天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
[110]原文为“impey”
，是比较冷僻的单词。
作“不可入”
“不能贯穿”
，以及物理学上的“不可入性”
解，转义可译为“深奥莫测”
。
[111]“broiling”
是用火烤肉的意思；“brillig”
是作者生造的单词，但与“broiling”
有些形似。
[112]“lithe”
是柔软或轻快的意思。
“slimy”
是黏糊糊的或泥泞的意思。
“slithy”
是作者生造的单词，用“slimy”
和“lithe”
两个单词捏合而成。
[113]混合词，原文是“portmanteau”
，又译为“紧缩词”
或“合并词”
。
[114]陀螺仪，原文是“gyroscope”
，一种由一个高速自旋的重物来保持角基准方向的仪器。
“gyre”
的原意是“旋转”
。
[115]手钻，原文是“gimlet”
。
“gimble”
则是作者生造的单词，与gimlet的字形和读音都比较接近。
[116]“wabe”
是作者生造的单词，与“web”
（网）的字形和读音相近，不知是否由此而来。
[117]“单薄”
的原文是“flimsy”
；“悲惨”
的原文是“miserable”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！