天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
但一个人若是不记住三万英语单词，《时代》周刊就读不顺，更不要说去读文学作品了。
汉语的长处是可以以字组词，创造一个新概念，一般不用创造新字。
“激光”
，台湾译成“镭射”
，就是旧字组新词。
“基因”
，“基”
本的“因”
，也是旧字组新词，对于英文gene来说，既是音译又是意译，译得非常好，小学生也可猜个大意。
英语当然也能以旧组新，high-tech、high-way，就是这样的。
但是比较而言，汉语以旧字组新词的能力非常强，为很多其他语种所不及，构成了一种独特优势。
同学们想一想，如果汉语也闹出个五十万的用字量，你们上大学可能要比现在辛苦好几倍。
第二点，说说输入的速度。
因特网刚出现的时候，有人说汉语的末日来临，因为汉语的键盘输人速度比不上英语。
在更早的电报时代，否定汉语的一个重要理由，也是说西语字母比较适合电报机的编码，而汉语这么多字，要先转换成数字编码，再转换成机器的语言，实在是太麻烦，太消耗人力和时间。
在当时，很多人认为：现代化就是机械化，一切不能机械化的东西都是落后的东西，都应该淘汰掉。
我们先不说这一点有没有道理。
我们即便接受这个逻辑前提，也不需要急着给汉语判死刑。
不久前，很多软件公司，包括美国的微软，做各种语言键盘输入速度的测试，最后发现汉语输人不但不比英语输人慢，反而更快。
据说现在还有更好的输入软件，就是你们清华大学发明的，什么智能码，比五笔字型软件还好，使汉语输人效率根本不再是一个问题。
第三点，说说理解的方便。
西语基本上都是表音文字，刚才说到的日语假名、韩语、越语等等也是向表音文字靠拢，但汉语至今是另走一路。
这种表意文字的好处是，人们不一定一见就能开口，但一见就能明白。
所谓“望文生义”
，如果不作贬义的解释，很多时候不是什么坏事。
有日本朋友跟我说，日语中“电脑”
有两个词，一个是汉字“电脑”
，发音大致是denno；另一个是片假名，是用英语puter的音译。
这个日本朋友说，他们现在越来越愿意用“电脑”
，因为“电脑”
一望便知，龟的脑么，很聪明的机器么；还能是别的什么东西？至于puter，你只能“望文生音”
，读出来倒是方便，但一个没有受到有关教育和训练的人，如何知道这个声音的意思？有一个长期生活在美国的教师还说过，有一次，他让几个教授和大学生用英语说出“长方体”
，结果大家都懵了，没人说得出来。
在美国，你要一般老百姓说出“四环素”
“变阻器”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！