天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
作为一个乡村女地主的母亲满怀急切的热情培养我，从我初临人世的头一天她就开始对我进行教育了，直至我满十六岁……您是在听我讲吗？……”
“当然，请往下讲吧。”
“那好吧。
当我年满十六岁时，我母亲便毫不犹豫地辞退了我的法裔家庭教师——从涅仁的希腊人住区来的一个德国人，名叫菲利波维奇；母亲把我带到莫斯科，给我在大学里注了册，就把灵魂交给万能的上帝了，而把我留给我的亲叔叔照管。
我这位叔叔名叫科尔通－巴布拉，是一个司法检察官，不单是名闻希格雷县。
我的亲叔叔，司法检察官科尔通－巴布拉照例把我的财产掠夺一空……但问题也不在这里。
我进大学时——应该为我母亲说句公道话——已经具备良好的素养；但是那个时候在我身上已显得缺乏特性。
我的童年跟其他青年人的童年无不同之处：我也像是在羽毛褥子下傻乎乎地、蔫不唧唧地长大的，从很小就开始死背诗书，同时也渐渐变得萎靡不振，说是喜欢幻想……幻想些什么呢？——咳，幻想美……我在大学里也没有另辟蹊径：我很快就加入了小组。
那个时候跟现在很不一样……可是您也许不清楚小组是怎么回事。
记得席勒在某首诗里说道：
Gefhrlichist'sdenLeuZuWedschrecklichistdesTigersZahn，DochdasschrecklichstederS——DasistderMensemWahn！
我对您敢肯定说，席勒他要说的不是这个，他想说的是Dasistein‘小组’……iMoskau！
“您认为小组有什么可怕之处呢？”
我问道。
我的邻人抓过睡帽一戴，把它往鼻子上拉了拉。
“我认为有什么可怕之处吗？”
他喊了起来。
“我认为是这样：小组就是对各种独立发展的毁灭；小组就是对社交、女性、生活的无耻的替代；小组……哦，慢着，我来告诉您吧，小组是什么玩意儿！
小组就是把懒惰和颓废合在一起的生活，而这种生活却被赋予合理事业的意义和形式；小组用议论取代交谈，使人习惯于毫无意义的空谈，使人脱离独立的有益的工作，使人染上文学的疥疮；最终使人丧失朝气和纯真坚强的灵魂。
小组就是借团结友爱之名，行庸俗无聊之事，以真诚和关心为由而搞倾轧和野心的结合；在小组里每个成员都有权在任何时刻把自己肮脏的手指直捅进同伴的心窝，没有一个人的灵魂保持有一处纯洁和没有创伤的地方；在小组里所崇拜的是夸夸其谈的空谈家、爱面子的机灵鬼、未老先衰的小老头儿，所吹捧的是平庸无才而徒具‘隐秘’思想的诗人；在小组里，十六七岁的年轻小伙儿就会风雅而玄奥地大谈女人和爱情，可是到了女人面前却说不出话，或者跟她们谈话如同跟书本谈话一样，再说谈的又是什么呀！
在小组里吃香的是诡辩和花言巧语；小组里互相监视不亚于警官……哦，小组！
你不是小组，你是个怪圈，在你那里毁掉了多少正派的人呀！”
“唉，请允许我说一句，您这是太夸张了。”
我打断他的话说。
他默默地瞅了我一眼。
“也许是的，天知道，也许是的。
可是要知道，我们这类人只剩下一种乐趣了，那就是夸张。
我就是这样在莫斯科度过了四个春秋。
先生，我的确很难向您形容这段时光过得多么快，真是太快了；一想起来便感到伤心、懊恼。
早上一起来往往就像坐雪橇滑下山似的……睁眼一瞧，已经滑到山脚了；已经到黄昏了；一个昏昏欲睡的仆人来给你套上常礼服——你穿好了衣服，便慢慢地到朋友那里，抽着烟，一杯杯地喝着淡茶，海聊德国哲学、爱情、永恒的精神之光等，真是海阔天空。
不过我在那里也遇到过一些颇有特性和独立个性的人：有些人不管怎样糟蹋自己、扭曲自己，仍然不改其本性；唯独我这个倒霉蛋像捏一块软蜡似的把自己捏来捏去，我那可悲的本性却不做半点儿的反抗！
这时候我已年满二十一了。
我接管了留给我的遗产，或更正确地说，接管了该由我继承的家产中我的保护人认为有必要留给我的那一部分，随之就把全部领地交托给一个已经赎了身的家仆瓦西里·库德里亚舍夫去经管，以后我便出国了，去到柏林。
我在国外，正如我有幸对您说过的，待了三年。
又怎么样呢？在那里，在国外，我依然是一个无独特可言的人。
首先，不必说，我对欧洲本身、对欧洲的生活毫不理解，我不过是在德国本土听德国教授的讲课，读德国的书而已……也就是有这个差异。
我像修道士似的过着孤独的生活；我与几个退伍中尉倒很投缘，他们也像我一样渴望知识，并为此而苦恼，不过他们的脑子却迟钝极了，又缺乏口才；我还结交了从平扎省以及其他产粮省份来的几户人家，他们也都是些笨脑瓜；有时我上咖啡馆坐坐，有时看看杂志，晚上去剧院看看戏。
我和当地的人很少来往，跟他们交谈似乎有些紧张，他们也没有人来看望我，除了两三个挺缠人的犹太裔的坏家伙，他们常跑来向我借钱，他们觉得derRusse容易骗。
终于有一个奇异的机会把我带到了我的一位教授家里。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！