狂风中文网

希格雷县的哈姆莱特(第9页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

事情是这样的:我上他那里报名听一门课,他忽然兴之所至邀请我去参加他家的晚会。

这位教授有两个闺女,都二十七八岁了,天知道怎么都长得那样矮壮,鼻子可好看了,都有一头鬈发,浅蓝色的眼睛,红润的双手,白白的指甲,一个叫林亨,另一个叫明亨。

我开始常到这位教授家里去。

应该说,这位教授并不算笨,可似乎受过点儿精神创伤:讲起课来有条有理,但在家里说话发音不清,而且老把眼镜架在额门儿上;不过他是一个顶有学问的人……后来怎么样呢?我忽然觉得我爱上了林亨,整整六个月里我都有这样的感觉。

我跟她说话的确很少,主要是凝神瞧着她;可是我常常给她朗读各种动人的作品,偷偷地握她的手,晚间与她在一起幻想、凝望着月亮,或者只是抬头仰望。

她煮咖啡可拿手啦……还有什么不满足的呢?可有一点让我发窘:就在这种所谓难以形容的幸福时刻,我不知道为什么老是心口发疼,胃里掠过一阵阵又闷又冷的颤抖。

我终于受不了这样的幸福而逃跑了。

从这以后我又在国外待了整整两年:我到过意大利,在罗马观赏过《基督变容》,又在佛罗伦萨欣赏过维纳斯雕像;我突然感到欣喜若狂,像中了邪似的;每天晚上我就写诗,记起日记;总之,我做得跟大家一样。

可您瞧,就这么容易地成了独特的人了。

比如,我对绘画和雕塑一窍不通……我对这一点是直言不讳的……不,怎么可以呢!

得找个导游,去看看壁画……”

他又垂下头,又摘下睡帽。

“终于我回国了,”

他以疲惫的声音继续说,“我来到了莫斯科。

在莫斯科我发生了惊人的变化。

在国外时我多半是沉默寡言的,可是在这里我突然变得口齿伶俐,能说会道了,同时,不知为什么我觉得飘飘然,自以为了不起。

有一些谦卑的人几乎把我看成天才,女士们兴趣盎然地听我高谈阔论;可是我不善于高高地保持自己的声望。

有一天早晨,传出了一种中伤我的流言蜚语(是哪个家伙瞎编的,我无从知道,也许是某个男性的老处女干的,这样的老处女在莫斯科可多了),流言一出,就像草莓似的分蘖抽须。

我被缠进去了,我想跳出来,扯断这些缠在身上的线——可谈何容易呀……我只好一走了之。

您看,我在这种事情上就显得糊涂;我本应该泰然地等待这种攻击过去,就像得了荨麻疹一样,忍一阵就会过去的,那些谦卑的人就会张开怀抱重新欢迎我的,那些女士又会笑吟吟地倾听我的高论……可糟糕的是,我不是个独特古怪的人。

要知道,我的良心忽然苏醒了:我不好意思再胡说八道,没完没了地胡说八道,昨天在阿尔巴特街,今天在特鲁巴街,明天在西夫采夫-弗拉日街,说来道去老是这一套……要是有人就要听这一套呢?那您就瞧瞧这一场面上的那些真正的斗士吧:他们对这个满不在乎;相反,他们需要的就是这个;有的人就靠那不烂之舌混了二十年,而且总是说的老一套……这就表明他们有自信心和自尊心!

我也有过自尊心,直到现在还没有完全失掉……我又要说,坏就坏在我不是一个独特古怪的人,我老停在不好也不坏的中间状态。

造化应该要么给予我更强的自尊心,要么半点儿不给。

但在开头那些日子里,我的确一筹莫展;再说旅居国外时把财产已耗个精光,要我跟一个年轻而身子骨已软得像果子冻的商人女子成亲我又不愿意,于是我便远远地躲到自己的村子里去了。”

他又瞟了我一眼,补充说:“至于对乡村生活的初期感受、大自然的美、孤独生活中清幽的魅力等,我可以略而不谈了吧……”

“好的,好的。”

我回答说。

“况且,”

他继续说,“这些全是瞎说,至少我的感触是这样。

我在乡下感到很无聊,像一只被关起来的小狗,虽然,说实话,春天里我在回家路上头一次经过那片熟悉的白桦树林的时候,我的脑袋都晕了,心里由于产生模模糊糊的甜蜜蜜的希望而怦怦地跳。

但是您知道,这种模模糊糊的希望是永远实现不了的,相反,你所不希望出现的事却都来了,比如,兽疫啦,欠租啦,拍卖啦,等等。

我依靠总管雅科夫的协助一天天地凑合着混日子;雅科夫是接替原先的管家的,到后来他也大捞起油水,如果说他捞得不比前任的多,那至少也是一样,再说他那双涂柏油的长筒靴的气味还毒害我的健康呢。

有一次我想起了邻村的一户相识的人家——一个退伍上校的夫人和她两个闺女,于是便吩咐备车,前去拜访。

这一天应该是值得我永远纪念的日子,因为六个月过后,我就同上校夫人的第二个女儿结婚了……

“不过,”

他很激动地往下说,“我不愿让您对这位已故世的女人有不好的看法。

不愿这样!

她是一个顶高尚顶善良的人,一个懂得爱的、能做出任何牺牲的人;不过您我之间应当说实话,假如我不是不幸地失去了她,我今天大概就不能在这里跟您聊天了,因为我家库棚里的木梁至今还在,我好几次想在那里悬梁自尽呢!”

“有些梨子,”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

穿成年代文里的极品女配不分手就会死从海贼开始种世界树灵化游戏进行时我在古代养娃日常只要我死遁够快退休大佬在豪门兴风作浪我老婆是传奇天后摄政王宠妻日常嫁国舅被迫饲养疯批奶狗后,我真香了侯门风华:拜见极品恶婆婆我家夫人病好了快穿之团宠她又萌翻了如何在推理番中装好人小仙女有个红包群巫马物语从冷宫公主苟成武道至尊万兽怂主南宋游记极品萌宝:霸道爹地护妻狂原始部落种田崛起从较真开始肆意人生我真不是法爷无敌神龙养成系统