天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
僧伽跋澄十一
僧伽跋澄,此云众现,罽宾人。
毅然有渊懿之量,历寻名师,备习三藏,博览众典,特善数经,暗诵阿毗昙毗婆沙,贯其妙旨。
常浪志游方,观风弘化。
符坚建元十七年,来入关中。
先是大乘之典未广,禅数之学甚盛,既至长安,咸称法匠焉。
符坚秘书郎赵正,崇仰大法,尝闻外国宗习阿毗昙毗婆沙,而跋澄讽诵,乃四事礼供,请译梵文,遂共名德法师释道安等,集僧宣译。
跋证口诵经本,外国沙门昙摩难提笔受为梵文,佛图罗刹宣译,秦沙门敏智笔受为晋本,以伪秦建元十九年译出,自孟夏至仲秋方讫。
初跋澄又赍婆须蜜梵本自随,明年赵正复请出之,跋澄乃与昙摩难提及僧伽提婆三人共执梵本,秦沙门佛念宣译,慧嵩笔受,安公、法和对共校定,故二经流布传学迄今。
跋澄戒德整峻,虚靖离俗,关中僧众则而象之,后不知所终。
佛图罗刹不知何国人,德业纯粹,该览经典。
久游中土,善闲汉言,其宣译梵文见重符世。
昙摩难提十二
昙摩难提,此云法喜,兜佉勒人。
龆年离俗,聪慧夙成,研讽经典,以专精致业。
遍观三藏,暗诵增一阿含经,博识洽闻,靡所不综,是以国内远近,咸共推服。
少而观方,遍历诸国,常谓弘法之体,宜宣布未闻,故远冒流沙,怀宝东入,以符氏建元中至于长安。
难提学业既优,道声甚盛,符坚深见礼接。
先是中土群经,未有四含,坚臣武威太守赵正,欲请出经。
时慕容冲已叛,起兵击坚。
关中扰动,正慕法情深,忘身为道,乃请安公等,于长安城中,集义学僧。
请难提译出中、增一二阿含,并先无所出毗昙心、三法度等,凡一百六卷。
佛念传译,慧嵩笔受,自夏迄春,绵涉两载,文字方具。
及姚苌寇逼关内,人情危阻,难提乃辞还西域,不知所终。
其时也,符坚初败,群锋互起,戎妖纵暴,民流四出,而犹得传译大部,盖由赵正之力。
正字文业,洛阳清水人,或曰济阴人。
年十八为伪秦著作郎,后迁至黄门郎,武威太守。
为人无须而瘦,有妻妾而无儿,时人谓阉。
然而情度敏达,学兼内外,性好讥谏,无所回避。
符坚末年,宠惑鲜卑,隳于治政。
正因歌谏曰:“昔闻孟津河,千里作一曲,此水本自清,是谁搅令浊?”
坚动容曰:“是朕也。”
又歌曰:“北园有一枣,布叶垂重阴,外虽饶棘刺,内实有赤心。”
坚笑曰:“将非赵文业耶。”
其调戏机捷,皆此类也。
后因关中佛法之盛,乃愿欲出家,坚惜而未许,及坚死后,方遂其志,更名道整。
因作颂曰:“佛生何以晚,泥洹一何早,归命释迦文,今来投大道。”
后遁迹商洛山,专精经律。
晋雍州刺史郄恢,钦其风尚,逼共同游,终于襄阳,春秋六十余矣。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!