天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
“模拟人”
在很多方面都接近了英国人,但他毕竟不是English(英国人)而是english(英国化的人),他始终是“不彻底的,非白人的”
。
因此,巴巴把“模拟人”
称作是对殖民者的“局部再现”
。
这里“局部”
的意思是指“不完整的、虚假的”
。
这种“模拟”
在强化殖民权威的同时,也对之构成一种“扰乱”
。
巴巴指出甚至某些殖民者也意识到这一点,他引用一个英国人的话说,“无疑,印度在形成英国文明的特性方面并未发挥重要作用,在许多方面它表现为一种扰乱的力量,一种位于边缘的干扰力量,它倾向于歪曲英国性的自然发展。”
[9]从“模拟人”
的角度看,这种扰乱来源于它的“局部再现”
,“模拟人”
永远不可能是一个彻头彻尾的英国人,一个真正的殖民者,因此,殖民者在他身上看到的,只是自身的一个古怪的,经过移置的投影。
殖民者非但不能在其身上确证自身,反而像面对一面哈哈镜,受到困扰和分裂的威胁。
用罗伯特·扬的话说,“在这种情形下,熟悉的变得遥远起来,变成一副经过变形的怪眉怪眼的模样,摹仿者颠覆了被摹仿者的整体性。
权力关系,如果不是完全颠倒,也必定开始动摇。”
[10]
霍米·巴巴进一步用拉康的主体理论来阐释“模拟”
的过程和效果:“经由这一过程,监视者的看转变为被规训者的移置的凝视,观察者变成了被观察者,局部再现重新表达了整体(identity)的全部概念,并使其与自身的本质脱离开来。”
巴巴的话说得十分晦涩,这里关键的术语是“凝视”
(gaze)。
这个术语先由萨特采用,后又为拉康改造,但不论在萨特还是拉康那里,它都涉及主体与他者的关系。
对萨特来说,“凝视”
是双方面的,主体“凝视”
他者,他者也“凝视”
主体,正是“凝视”
使主体意识到他者也是一个主体。
而对拉康而言,“凝视”
只存在于他者一方,拉康认为,“凝视”
并不只属于视觉,观看的眼睛属于主体,“凝视”
却属于他者,“因为你永远无法从我看你的地方看我”
,“当主体看一个客体时,客体总是已经‘凝视’着主体,但他是从一个主体不能发现的地方凝视的”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!