天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
卢卡奥的笔尖在纸上停了一下。
“另外，”
我继续说，“关于加班费。”
卢卡奥抬起头看着我，那个表情就像一个人听到了一首完全听不懂的歌。
“合同里没有写加班费的标准，”
我说，“但根据意大利的劳动法，如果顾问的工作时间超出约定时长，应该按照时薪的一点五倍计算。
如果是法定节假日，两倍。
这个要不要写进合同里？”
卢卡奥沉默了大约三秒钟。
“林恩先生，”
他的声音依然保持着专业和礼貌，“您这是一份顾问合同，不是劳务合同。
顾问的工作时间通常不按小时计算——”
“我理解，”
我点头，“但洛伦佐先生昨天跟我说的时候，明确说了‘每周按二十小时算’。
既然按小时算，那就应该有加班费的约定。
不然万一遇到需要加班的情况，这个账算不清楚。”
卢卡奥看了我一眼，那个眼神里有太多复杂的情绪，但他最终只是深吸一口气，在合同上又做了一个标记。
“请继续。”
他说，这次的声音里带着一种“我已经开始怀疑人生”
的沙哑。
我翻到争议解决条款。
“这个，”
我指着那一段，“问题比较大。”
卢卡奥的眉头皱了起来。
“意大利语版写的是foroesclusivodipalermo——专属管辖为巴勒莫法院。
英语版写的是thecourtsofpalermoshallhaveexclusivejurisdi。
中文版写的是‘双方如有争议，应协商解决；协商不成的，可向有管辖权的法院提起诉讼’。”
卢卡奥看了看我，又看了看合同，脸上的表情开始出现一种微妙的变化。
“中文版本没有写明专属管辖，”
我说，“只写了‘有管辖权的法院’。
如果按照中文版以及国际司法的一般原则，我可以在户籍所在地法院起诉。”
“您的户籍所在地是……”
“中国，中华人民共和国，”
我说，“具体来说，是中华人民共和国浙江省的人民法院。”
卢卡奥的表情彻底凝固了。
“中华人民共和国，”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！