天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
因此,重新细审原稿和作品内容,是再度进行整理、校注的关键。
二 文本校定与注释问题
《敝帚集外》中的旧诗与对联,是乐山文管所在作者逝世以后,从生活在乐山沙湾的作者亲属保存的遗物中整理编辑出来的。
这些旧诗和对联写在作者出川以前的作业本上,既无写作时间,又无先后次序;字迹有的工整,有的潦草,有的边抄边改,甚至修改尚未完成,留下空缺。
由于在结集出版以前,无法再由作者过目,因而给注释工作带来很大难度。
对于乐山文管所的“开创首功”
,大家都给以充分肯定,但同时又确有不少缺失和问题需要进一步探讨。
《系年注释》在注释工作方面前进了一大步,使许多问题得到解决。
但由于主客观条件的限制,在文本考订、注释、释义和写作年代等方面,仍有疑点尚待排除。
我们的目标是,在现有成果的基础上,力求给读者和研究者提供一个可靠的文本。
首先,依照原稿对《诗稿》的文本,包括注释和释义加以校正。
《早起》
《诗稿》释义:“1904年冬天的一个早晨”
,作者“临窗远眺二峨山、三峨山(又名女儿山、美女峰)雪景,即兴咏成此诗,抒发了他惜春的情怀”
。
此诗明显系即景感怀抒情之作。
时为冬日,为何“抒发了他惜春的情怀”
?于理不通。
冬日初雪,少年作者在廊檐下,看着被冻僵的草木愁容,听着寒雀的叫声,眺望远山上的白雪,借蛾眉这个双关词,用拟人手法,对远近景象作了生动形象的描写。
感慨风雪狠心,无缘无故地在一夜之间让隽秀貌美的峨眉姑娘生出满头白发。
诗的写作时间当在绥山山馆读书后期,但明确判定为1904年冬,似有粗疏之嫌,不如改为1904年间,或1904年至1905年间。
《苏溪弄筏口占》
文本:“披襟恣**推”
。
“披襟”
原稿作“乘风”
,又在“乘风”
旁写“披襟”
二字,宜二者并存,《诗稿》应予注明。
注释:“方”
。
《诗稿》注:“有”
。
方,应解为驾,或小舟。
或解为两船并行。
《九月九日赏菊咏怀》
文本:“青眼故人殊”
。
《诗稿》从原稿作“清眼”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!