天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
岔道夫
banner"
>
A.绥拉菲摩维支 作
文尹 译
一
——哙!
伊凡,快跑,站长叫呢!
伊凡是一个铁路上的岔道夫,四十岁光景的一个百姓,他的脸是瘦瘦的。
疲劳的样子,满身沾着煤灰和油腻;他很慌忙的把一把扫雪的扫帚往角落里一放,立刻跑到值日房里去了。
——有什么吩咐?——他笔直的站在门口这样说着。
站长并没有注意他,继续在那里写字。
伊凡笔直的站着,臂膀里夹了一顶帽子。
他不敢再请问了,同时,在这时候的每一分钟对于他都是很贵重的:从今天早晨八点钟就是他的值班,要做的事很多,要收拾火车站,预备明天过节,要打扫道路,要管理信号机那里的指路针和链条,要擦干净所有的洋灯和灯罩,要加洋油,要劈好两天的柴,预备过节,还要把这些柴搬到火车站上的房子里去,要收拾头二等的候车室,——还有许多别的事情应当做的,都在他的脑筋中一件件的想着。
已经四点多钟了,黄昏来了,应当去点着信号机上的火呢。
伊凡把自己的很脏的手放在嘴上,很小心的咳嗽了一声,为的要使那位站长来注意他。
——在信号机上的灯还没有点着吗?——站长抬起了头对他说。
——没有,现在我就去点。
——去点着来。
在牛棚里要弄弄干净呢;那牛粪已经堆满着脚膝了,——从来都不肯照着时间做事的!
因此牛的蹄会要发痛呢。
——第五号的货车过十分钟就要来了,——伊凡很小心的站着对他说。
——唔,送出车子之后,再去收拾……
——是,是,知道了。
反驳是不能够的了。
伊凡把门带上了转身过去,就跑进了洋灯间。
在极小的一间房间里,——小得像柜子似的,——架子上放着大小不同的二十盏洋灯,都擦得很亮很干净的。
伊凡就在这里拿了几盏放在一只大铅皮箱里,走到信号机那里去了。
静悄悄的,冰冻的空气,风刮着耳朵,刮着脸和手;冬天的黄昏静悄悄的罩下来,罩在车站的屋子上面,罩在铁道上面,罩在一般居民的房屋上面。
在雪地上的脚步,发出一种琐碎的声音。
这里那里,到处都是一些做完了工作的人影儿来往着,这些人都在那里等着明天过节的休息,总算可以离开一下那些整天做不完的工作和永远忧虑的生活。
伊凡从这个信号机跑到那个信号机,把灯放进去。
沿着铁路,这里和那里都点着了绿的红的火,而在天上也同时点着了许许多多的星,在透明的冬天的黄昏里,闪烁着,放射着自己的光线。
二
从很远很远的火车路上发出了一个单调的拖长而悲伤的声响,这个声响停在冰冻的空气里面凝结住了。
伊凡倾听了一秒钟,然后跑到一间小屋子里抓了风灯和号筒,就尽力的沿着火车路跑到车站外面最远的那个信号机那里去,在荒野的雪地之中的那个信号机上面,亮着一颗孤独的红星。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!