天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
〔附〕
banner"
>
一天的工作
A.绥拉菲摩维支 作
文尹 译
一
天亮了，靠近墙壁的架子上面，一些罐头，以及有塞子有标题的玻璃瓶，从暗淡的亮光里显露出来了，制药师的高的柜台也半明半暗的露出一个黑影来了。
向着街道的那扇大的玻璃门，还关闭着。
另外有扇门却开在那里，可以看得见间壁房间里的柜台上躺着一个睡熟的人影呢。
这就是昨天晚上值班的一个学徒。
他沉溺在早晨的梦境里，正是甜蜜的时候。
街道上的光亮了些。
九月的早晨的冷气透进了房屋，卡拉谢夫扯了一下那件当着被窝盖的旧大衣，把头钻了进去。
大门那边的铃响了，应该起来了，卡拉谢夫可很不愿起来呢，——如果再睡一忽儿多甜蜜呵！
铃又响了，“滚你的蛋，睡都不给人睡够的。”
卡拉谢夫更加把头钻进大衣里去了。
可是睡在大门边的门房可听见了铃响，起来开了大门，然后跑到卡拉谢夫那边，推他起来。
——起来，卡拉谢夫先生，买药的人来了呢。
卡拉谢夫故意不做声，等了一忽儿，但是，后来没有办法，始终爬了起来。
朦里朦懂的对着亮光挤着眼睛，他走进了药房。
——唔，你要什么？——他很不高兴的对着那个年青女人说。
——十个铜子的胭脂，七个铜子的粉。
她说得很快，而且声音来得很尖的。
卡拉谢夫仍旧那样，不高兴的咭哩咕噜的说着，装满了两个小瓶：
——什么风吹来的鬼，天还没有亮呢！
……拿去罢！
——他说，很烦恼的把那两个瓶在柜台上一推。
——收钱罢——买药的女人给他十四个铜子，对他说，——我们要到市场上去，我们是乡下人，所以来的早些，——她添了这几句话，为的要说明她自己早来的理由——再会罢。
卡拉谢夫并没有去回答她，只把应该放到钱柜里的钱放到口袋里去了。
他起劲的打着呵欠，他又得开始了这么一套了：麻烦得受不了的，累死人的，琐琐碎碎的十四个钟头的工作，学徒，制药师，副手，咒骂，不断的买主走进走出，——整整的一天就是这些事情。
他的心缩紧了。
他挥了一挥手，爬上了柜台把大衣一拖，立刻又睡着了。
看门的也把脸靠在门上。
七点钟已经敲过了，应该把一天的工作都准备起来，但是，药房里还是静悄悄的。
二
制药师沿着走进药房的扶梯走下来了。
他住在二层楼。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！