天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
现在世由过去世造成,现在世还引出未来世,这便是业报轮回说。
有情类在三界六道中轮回转世,三界指欲界、色界和无色界;六道指天、人、阿修罗、畜牲、饿鬼、地狱。
灭谛,涅槃是出世的最高理想,熄灭了世间一切烦恼,超载了生死和时空,“贪欲永尽,瞋恚永尽,愚痴永尽,一切烦恼永尽,是名涅槃”
[55]。
道谛,通向涅槃的解脱之道,有八种方法,称八正道。
即正见、正思、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。
又可归结为戒、定、慧三学。
(二)汉末三国时期的译经
佛教传入中国之初,佛僧都是西域之人,不精通汉文,虽有经典,但翻译较少。
最早的汉译佛经是《四十二章经》,它不是完整的佛经,是一种经抄,摘译自小乘佛教的经书。
人们对《四十二章经》的翻译带有中国传统思想的痕迹。
东汉桓、灵时期,安世高、支谶来华,开始把梵文的经典译成汉文,最初引进翻译的佛典是小乘佛教的经籍。
安世高,名清,安息国王太子,后让位于其叔,自己远离本国,于东汉桓帝建和二年(148)来到洛阳,灵帝末年兵乱,乃杖锡江南。
安世高所译经文属于小乘佛教经典,是小乘的阿毗昙和禅,为禅数之学。
禅数,也称定慧、止观,是佛教一种重要的修习方法。
小乘佛教以阿罗汉为最终果位,追求的是个人的生死轮回解脱。
安世高共译经34部40卷,代表译作为《阴持入经》和《安般守意经》。
阴、持、入是小乘佛教最基本的概念。
入后译为“处”
,为眼、耳、鼻、舌、身、意六根,和色、声、香、味、触、法六境组成十二处。
持后译为“界”
,是十二处加上眼、耳、鼻、舌、身、意六识构成十八界。
《阴持入经》主张以禅定消除烦恼,以戎、定、慧控制贪、嗔、痴。
《安般守意经》的安般意译为“出入息”
,安般守意是以数息的方法使心情安定,与道教中的吐纳之法有颇多相似之处。
意决定着人的行为,“在是生死间,一切恶事皆从意来也”
,因此要控制自己的意识,“人之使意,意使人……人不行道,贪求随欲,是为意使人也”
[56]。
人们对《安般守意经》的翻译与解释,多使用中国化的概念,有着明显的中国化倾向。
安世高所译禅数,对后来的中国禅观影响极大。
支谶,是支娄迦谶简称,月支人,与安世高同时来华。
他译有《般若道行品》、《首楞严》、《般舟三昧》等经。
他所译经籍属于大乘佛教,早期的大乘经类有般若、宝积、华严、方等。
大乘佛教追求的最终目的是成佛,不仅要超脱自身的生死轮回,还要以慈悲心普世济人。
《般若道行品》称《小品般若》,般若全称为般若波罗蜜多,般若意指智慧,是一种可以通向成佛的特殊智慧。
般若波罗蜜多意译为“知度”
,即以般若的智慧达到佛的境界。
般若具有无上威力,可消除一切祸害,只要诵持般若波罗蜜多,会无有恐怖。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!