天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
那时已经8点了,老月对我做了个肯定的手势,便消失在漆黑的狭窄街巷里。
很快他就带回来一个常言所说“十里挑一”
的裁缝。
可他听说了要做的事(也可能是因为我)以后给吓住了,不愿接手这桩活计。
老月再次出面说服他,这回就顺当多了,那位叫“全信”
的裁缝终于留了下来,还另外叫了3个帮手。
这个四人组合辛辛苦苦干了两个多小时。
时间已经太晚,没法将所有的星都缝在旗帜的一角上去,我告诉他13颗就够了,他超额缝了1颗。
鉴于这样会破坏了初衷,还可能引出误会,使人以为有某种偏心,所以我命令他必须取下一颗。
正当我在寒冷的房间等待时,巡夜人敲着梆子从门外经过。
他这样做是为了警告那些盗贼和杀人犯,让他们逃之夭夭,并让全城都知道,他还醒着,正在值勤。
巡夜人每晚要巡更5次,每次都相隔一定时间,首次巡夜敲一下,二次巡夜敲两下,依此类推。
不知是谁摇着铃铛从外面走过,那叮当声听上去就像雪橇的铃铛声一样,那是在遥远的家乡宾夕法尼亚州圣诞夜所听到的声音。
啊,家乡!
跟这儿是多么不同啊!
对家乡的思念是如此强烈,直叫人黯然神伤。
突然间,用汉语唱的圣诞颂歌那熟悉的曲调飘进了我的耳朵。
一问才知道,那是住在附近的一个自食其力的店主正做家庭礼拜。
感谢上帝,即便在这些肮脏破烂的中国城市里,世界之光也已开始照耀了。
宜昌方尖塔前的一位尼姑
宜昌附近的一尊凶神恶煞的石像
旗子做完了,工钱相当于25美分。
辞别了工匠,我们动身返回兵船。
途中遇到了那个巡夜人,正在敲打三更。
已经是晚上11点了!
城门已经关上,但是,一听到那位士兵说他正在护送美国的客人,门砰然打开,我们这才出得城来。
[1]普劳图斯(TitusMacciusPlautus,前254—前184年),古罗马最受欢迎的喜剧大师,其喜剧以希腊的神话传说做基础,出色地反映了罗马的社会生活,对西欧文学影响很大。
莎士比亚、莫里哀、莱辛、普希金、果戈理等,都曾从他的喜剧中寻求创作源泉。
[2]属作者的误解。
[3]普林尼即老普林尼(Pliny“theElder”
,GaiusPliniusSedus,23—79),古罗马学者,名著《博物志》的作者。
[4]丁慰宁(WilliamDeans),1880年前后来华的英国传教士,隶属苏格兰福音会。
[5]海思波(MarshallBroomhall,1866—1937),1890年来华的中国内地会英籍传教士,著有《圣经在中国》(TheBibleina)、《中华帝国:概论和教会概况》(TheeseEmpire:AGeneralandMissionarySurvey)和《中国内地会五十年史》(TheJubileeStoryofthelandMission)等大量有关中国的书籍。
[6]拉丁谚语,出自奥维德,意为:“学习无禁忌,亦可由敌教。”
礼多人不怪
Muchcourtesyforestallsoffence.
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!