天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
“几句话就可以给你讲清楚。
宾利小姐看出来了,她哥哥爱上了你,可是她想让他娶达西小姐。
她紧跟着他进城去就是希望让他留在那里,并且努力让你相信他并不挂念你。”
简摇了摇头。
“确实如此,简。
你应该相信我。
无论是谁只要看见过你们在一起就不会怀疑他对你的情意。
我相信宾利小姐也不会怀疑。
她并不愚蠢。
如果她在达西先生身上看出他对她有这一半的情意她早就去定做结婚礼服了。
但是事情就是这样。
我们不够有钱也不够高贵配不上他们;她更想让达西小姐嫁给她哥哥是出于这种念头:两家联姻之后她再实现第二次联姻的困难就少了。
这个想法倒真有点别出心裁呢,而且我敢说如果没有德布尔小姐挡在中间,还真可能办成呢。
但是我最亲爱的简,你可不能因为宾利小姐告诉你她哥哥非常仰慕达西小姐,就真的以为他在星期二同你告别以后对你的那些优点会感到丝毫的淡漠;或者以为她有足够的能耐可以劝服她哥哥让他相信他爱的是达西小姐而不是你。”
“如果我们俩对宾利小姐的看法一致,”
简回答道,“那么你对这件事情的所有说法就可以让我感到安心了。
但我知道这个根据是不公平的。
卡罗琳不会故意欺骗人,在这件事情上我唯一能希望的就是她自己也被欺骗了。”
“这就对了。
既然你不能从我的想法中得到安慰,那么你能自己想出这个想法来就再好不过了。
你就姑且相信她是不知怎么的被欺骗了吧。
你现在已经对她尽到了自己的责任,别再为此烦恼了。”
“不过,我亲爱的妹妹,即使从最好的方面考虑,如果我嫁给了一个人而他的姐妹和朋友都希望他娶别人,我会幸福吗?”
“那就得由你自己来决定了,”
伊丽莎白说,“如果你经过深思熟虑觉得得罪他的姐妹所引起的苦恼大于作为他妻子的幸福那么我就劝你无论如何也要拒绝他。”
“你怎么能这样说呢?”
简微微一笑说道,“你要知道她们不赞成我虽然会非常伤心,但我也不会犹豫不决的。”
“我想你是不会犹豫的;既然情况是这样,我就不必怀有那么多的同情来为你的处境着想了。”
“不过要是他今年冬天不回来,我也就不需要做什么选择了。
六个月的时间,情况会发生很大的变化!”
伊丽莎白对于他再也不会回来的想法极不以为然。
在她看来,这不过是卡罗琳的一厢情愿而已,而且这些愿望无论是直接表达的还是间接暗示的她根本不会相信这对一个独立自主的年轻人能产生丝毫影响。
她向姐姐讲述了自己对这个问题的看法,尽量讲得让她信服,并且很高兴地看到姐姐的情绪逐渐好转。
简天生就不爱灰心丧气,在妹妹的开导下她逐渐看到了希望:宾利会回到内瑟菲尔德来了结她的心愿,尽管有时感情的猜疑仍然会压倒这种希望。
她们商量好只告诉班纳特太太宾利一家走了的消息,而不谈宾利先生行动的实情以免让她过分担心。
然而即使这一点零星的消息也让班纳特太太感到伤心不已,她哀叹命运的不公,抱怨那两位女士刚刚和大家相处得如此融洽却突然离去。
不过,在伤心了一阵子之后,她又得到了安慰,想着宾利先生不久就会回来,不久就会来朗伯恩赴宴。
她越想越觉得宽慰,于是告诉大家:虽然请宾利先生来只是吃一顿便饭,她还是要精心准备两道主菜。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!