天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
很难说她们离开内瑟菲尔德会让宾利先生不再长住那里。
至于今后不能再和她们交往,她相信简在与宾利先生愉快相处的过程中,很快就会把这件事淡忘。
“真不走运,”
过了一会儿,她说,“你的朋友在离开之前,你没能见见她们。
不过,难道我们不能这样设想:宾利小姐所盼望的那种未来的幸福时期,会比她预料的来得更早吗?你们过去那种朋友间的愉快交往,一旦变成姑嫂之间的亲情,不是会更美好、更圆满吗?宾利先生不会让她们一直扣在伦敦的。”
“卡罗琳斩钉截铁地说,他们这批人今年冬天谁也不会回到哈福德郡来。
我给你念念:‘家兄昨天离开我们时,原以为他去伦敦处理的事务能在三四天内完成,但我们深信不可能如此。
同时我们确信,查尔斯抵达城里后不会再次匆忙离开,因此我们决定追随前往以免他办事之余只能栖身毫无乐趣可言的旅馆。
我的许多朋友已经前往过冬了。
我本来希望我们也能一起前往,但现在已经不抱此幻想了。
我诚挚地希望你在哈福德郡过圣诞节,尽享节日的欢乐,并希望你能结交许多朋友以免我们离去后你感到孤独和失望。
’
“从这里可以看得很清楚,”
简补充道,“今年冬天他不会再回来了。”
“这里只能看清楚宾利小姐不愿让他回来。”
伊丽莎白说。
“你为什么要这样想?这一定是他自己的决定。
他是自己的主人。
但你并不了解全部情况。
我愿意把特别让我伤心的那几段念给你听听。
我对你不愿有任何保留。
‘达西先生迫不及待地想去看望他的妹妹,说实话我们也同样热切地盼望与她重逢。
我确实相信乔治安娜·达西的美貌、优雅和才艺无人能及。
她激起了路易莎和我的倾慕之情,并且由于我们心怀希望她将来能成为我们的亲人这种感情将变得更加深厚。
我不知道我以前是否曾向你透露过我对这件事的感情,但我不愿在离开此地之前没有告诉你。
我相信你不会认为这种感情不合情理。
我哥哥早就对她极为仰慕。
现在由于这一亲密的关系,他将有机会经常去看望她。
她的亲属也全都希望结成这门亲事。
我认为查尔斯是最能赢得任何女人欢心的人,我想这并不是出于妹妹的偏袒而被误导的。
所有这些情况都有助于增进他们之间的感情,而且没有任何阻碍。
我最亲爱的简,我对这件能使那么多人得到幸福的事情满怀希望难道会是错的吗?’
“你对这句话怎么看,亲爱的莉齐?”
简念完后问道,“这难道还不够清楚吗?这不是明明白白地表明卡罗琳既不期待也不希望我成为她的嫂子吗?说她完全相信她哥哥没有把我放在心上吗?如果她猜到我对她哥哥有情意的话(多好的心肠呀!
),她的意思难道不是让我自己小心谨慎吗?对这个问题还能有别的看法吗?”
“当然可以有别的看法,因为我的看法就完全不同。
你愿意听听吗?”
“非常愿意。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!