天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
我做魔法背景，最初是为了合理化女王。
在这个国家，女王会受到反对，不是因为她是女的，而是因为她重用平民。
有人可能会问：既然父系母系都算数，那么几代以后，王位爵位持有者岂不是父系母系都不是那个老贵族的了？
答：既然父系母系都重要，那么这个国家的人会认为得是父系母系都高贵的孩子才是足够高贵的，因此会是贵族内部通婚。
没继承爵位的男孩，可能入赘给某个女领主，生的儿子继承母亲的爵位，那个老爵爷的男系后代还是爵爷，继承的是另一家的爵位。
也未必是那个女领主的家族被吃绝户了，毕竟有可能那个赘婿就是这个家族的奠基人的男系后代，这个家族中途换了父系罢了。
总之就是王位爵位在贵族阶层流通，这个国家的人不会想什么没生儿子等于绝户之类的问题，他们不在意性别，更在意阶级。
这年头讲性别议题的人（甚至不一定算得上人）太多了，不缺作者我讲性别议题，所以我就这么设定了。
古时候性别平等合理吗？合理，有古埃及这个例子，而且我这是魔法世界，可以比古埃及还性别平等。
虽然已经是近古了，该有束身衣大裙撑了，但是我不喜欢这些。
而且，我这世界观里的女性地位就是偏高，衣着就是会注重舒适，所以我安排角色们继续穿中世纪宽松衣服，但是裙摆偏短。
不要想象角色们会有多臭，像中世纪那样。
因为这是猫种人，就是会爱干净。
医疗水平也是偏高的，人们懂消毒。
因为女性地位高，母婴健康受重视，然后生育风险和负担减小，这又促进了女性地位提高，这样就相辅相成了。
别害怕，我不会全盘照搬猫的身体特征，角色们只是像猫一样爱干净的人，是杂食动物，没尾巴，而且不会长倒刺，不会发情嚎叫。
由于故事当中的制度是读者们不熟悉的，所以作者会时不时插播注解，帮读者理解。
其实，我这也不一定非得解释为西幻。
我写的是“公侯伯子男”
，不是“duke，marquis，t，vist，baron”
.其实公侯伯子男也是汉语词，是我们约定成俗，哪些词汇用来描述本土概念，哪些词汇用来描述外来概念，哪怕那些词也是汉语词。
我有见过有人杠“公侯伯子男”
是错误翻译，但是我的理解是，中央集权后的中国的“公侯伯子男”
更是冒用名号。
分明是duke更像周代的公爵，而非后世的名誉称号某国公们更像周代的公爵。
再考究些，把“marquis”
翻译成“边境伯爵”
，把“vist”
翻译成“副伯爵”
，就已经够了，真没必要音译增加理解成本，毕竟一堆万叶假名，谁看得懂啊。
错误翻译的是“emperor”
被翻译为“皇帝”
，我的理解是，反而“教皇”
这个称谓是正确的。
从本意上来讲，“王”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！