天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
。
——译者
[15]原文中没有“2,3…….”
。
——译者
[16]这里只叙述了三种,第四种在后一段。
——译者
[17]原文中“1”
后面没有序列号。
——译者
[18]托马斯·莫尔(St.ThomasMore又作SirThomasMore,1478年2月7日~1535年7月6日)是欧洲早期空想社会主义学说的奠基人,曾任英国大法官,以其《乌托邦》名垂史册。
——译者
[19]笛卡儿(Rees),1596年3月31日生于法国都兰城。
笛卡儿是伟大的哲学家、物理学家、数学家、生理学家,也是解析几何的创始人。
——译者
[20]下文为一千零八十万镑。
——译者
[21]应该为九万。
——译者
[22]东印度群岛(亦称香料群岛)是公元十五世纪前后欧洲国家对东南亚盛产香辣料的岛屿的泛名。
它说明了当时欧洲人对东方香辣料的渴求,也是导致大航海时代(地理大发现)的一个直接原因。
——译者
[23]原文为“一万”
,但是本书主要结论和下面的正文均为“十万”
。
实际上应该为“十万”
。
——译者
[24]在本书主要结论中的第七章标题为“三万”
,而此处和下面的正文中均为“四万”
。
——译者
[25]应该为一万二千镑。
——译者
[26]原文中没有“1”
。
——译者注
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!