狂风中文网

第十章(第2页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

——译者

[2]佛兰德斯是西欧的一个历史地名,泛指古代尼德兰南部地区,位于西欧低地西南部、北海沿岸,包括今比利时的东法兰德斯省和西法兰德斯省、法国的加来海峡省和北方省以及荷兰的泽兰省。

——译者

[3]十七世纪和荷兰并列的尼德兰联邦共和国的一个岛邦。

——译者

[4]阿姆斯特丹是荷兰首都,荷兰最大的城市和第二大港口,人口约70万。

中世纪初这里还是个渔村,1926年才建市。

19世纪初成为荷兰王国的首都。

——译者

[5]里弗亦译为利弗尔、利维尔、锂等,是法国货币单位,为一种将近5克重的银币。

——译者

[6]荷兰旧辅币(值二十分之一盾)。

——译者

[7]北美洲的岛群。

位于大西洋及其属海墨西哥湾、加勒比海之间,北隔佛罗里达海峡与美国佛罗里达半岛相望,东南邻近委内瑞拉北岸,从西端的古巴岛到委内瑞拉北海岸的阿鲁巴岛,呈自西向东突出的弧形,伸延4700多公里。

面积约24万平方公里,由1200多个岛屿和暗礁、环礁组成。

——译者

[8]波罗的海是欧洲北部的内海、北冰洋的边缘海、大西洋的属海。

波罗的海位于北纬54°~65.5°之间的东北欧,呈三岔形,西以斯卡格拉克海峡、厄勒海峡、卡特加特海峡、大贝尔特海峡、小贝尔特海峡、里加海峡等海峡和北海以及大西洋相通。

——译者

[9]原文中没有“1”

——译者

[10]《使徒行传》是唯一受圣灵感动而写成的教会历史记载;也是首段教会历史,又是唯一记载早期信仰的初期教会历史。

其它历史记载都只是从路加的著作抽取资料,再加上一些传统传说及假设。

——译者

[11]意大利东北部城市,亚得里亚海威尼斯湾西北岸重要港口。

——译者

[12]一称“那波利”

意大利南部港市,坎帕尼亚区首府。

——译者

[13]16世纪中期,加尔文教派传入法国,形成了“胡格诺”

派。

此后,天主教和胡格诺两大集团进行了长达30年的宗教战争。

最后的结果是天主教被规定为法国国教,但胡格诺派获得了信仰自由和平等的政治权利。

——译者

[14]原文中没有“1”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

七零之彪悍娘亲被拉入群聊的创世神什么都会的仁王君男人三十极品上门女婿我在火影修仙我赚的真是辛苦钱穿书后我和摄政王HE了从灭族之夜开始我的魔王老婆超宠我鬼王的前半生都市之仙尊归来都市奇门医圣女配在线娇弱放开那个原始人傻了吧,爷有星兽空降甜妻:娇娇人鱼她爆火娱乐圈空间农女:团宠娇妻甜又飒早安,岳律师!不按计划进行变强绝境Uzi:永远滴神农门娇俏小厨娘神秘复苏之我有尸骨脉从亮剑开始的特种战打穿西游的唐僧