天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
各座房子都是互相分开的,自成一体,没有围墙,也不见大门。
我的车夫迟疑地把车停在一个井栏烂了一半、井身已淤塞了的旧水井旁边。
在棚屋旁边有几只瘦巴巴的、毛蓬蓬的小猎狗在啃食一匹死马,大概就是那匹叫奥尔巴桑的马吧;一只小狗抬起沾满血的嘴,匆忙地叫了几声,又啃起那露出来的肋部。
马的旁边站着一个十六七岁的小厮,长着一张浮肿的黄脸,穿着仆人服,光着脚丫;他正经八百地看着那些交他照管的狗,有时用鞭子抽几下最嘴馋的狗。
“老爷在家吗?”
我问。
“谁知道呢!”
那小厮回答说,“您去敲敲门看。”
我跳下马车,走到厢房的台阶前。
切尔托普哈诺夫先生的住屋的外观是极为寒碜的:圆木都变黑了,向前凸着“肚子”
,烟囱倒塌了,屋角有些霉烂,又倾斜了,灰蓝色的小窗在耷拉下来的乱糟糟的屋檐下显得说不出地萎靡,宛如一些老**的眼睛。
我敲了敲门,无人回应。
然而我听到里面有刺耳的声音:“a,б,в;跟着念,笨蛋,”
一个嘶哑的声音说,“a,б,в,r……不对!
г,д,e!
e!
……跟着念,笨蛋!”
我又敲了敲门。
刚才那声音喊道:
“进来吧,是谁呀?”
我走进空****的小前室,从敞开的门里看见了切尔托普哈诺夫。
他穿的是油迹斑斑的布哈拉长袍和肥大的灯笼裤,头戴红色小圆帽,坐在椅子上,一只手抓住一只小狮子狗的头,另一只手拿着一块面包,伸在狗的鼻子上边。
“啊!”
他庄重地说,仍坐着不动,“大驾光临,非常欢迎。
请坐。
我在训练这只文佐尔呢……”
他又提高嗓门儿喊道:“季洪·伊万内奇,上这儿来。
客人来了。”
“马上来,马上来,”
季洪·伊万内奇在隔壁房间里回答说,“玛莎,把领带拿给我。”
切尔托普哈诺夫又转向文佐尔,把一小块面包搁到它鼻子上。
我打量了一下周围。
在这房间里,除了一张有十三条长短不齐的腿的、歪歪扭扭的活动桌子和四把坐瘪了的草垫椅子之外,就没有其他家具了;很久以前粉刷过的墙上布满星形的蓝斑,多处已经掉了白灰;两扇窗子之间挂着一面镶有很大红木框的镜子,镜面已经裂了,显得模糊不清。
角落里搁着几根长烟管和猎枪;天花板上垂下一条条又粗又黑的蜘蛛丝。
“a,б,в,г,д,”
切尔托普哈诺夫慢条斯理地念着,突然气恼地大喊,“e!
e!
e……多笨的畜生!
……e……”
而这只倒霉的狮子狗只是哆哆嗦嗦着,不想张开嘴巴;它仍然坐着,难过地蜷着尾巴,歪着头,灰溜溜地眨巴着眼睛,又把眼睛眯起来,仿佛心里在说:随您便吧!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!