天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
那个人在他耳边回答说。
什托佩利装出一副盛气凌人的样子。
“您算老几,竟敢发号施令?”
他眯起眼睛,用鼻音说,“请问,您是什么了不起的人物?”
切尔托普哈诺夫像火药碰到火星似的立即就炸了,他愤怒得喘不过气来。
“哧……哧……哧……哧,”
他好像被扼住脖子似的哧哧地喊了起来,突然又如雷鸣般喊道,“我是什么人?我是什么人?我是潘捷莱·切尔托普哈诺夫,世袭贵族,我的祖先是替皇上效过力的,而你算什么人?”
什托佩利的脸一下刷白了,后退了一步。
他没料到会受到这样的回击。
“我是……我是……”
切尔托普哈诺夫一个箭步冲上前去;什托佩利惊慌万状,急忙后退,客人们向这个怒不可遏的地主涌上来。
“决斗,决斗,马上隔着手绢射击!”
气得发狂的潘捷莱大喊大嚷,“否则要向我道歉,也要向他道歉……”
“道歉吧,道歉吧,”
在什托佩利周围的那些惊慌不已的继承人低声说,“他可是个十足狂人,会动刀子的。”
“请原谅,请原谅,我不知道,”
什托佩利喃喃地说,“我是有眼不识……”
“也向他道歉!”
不肯罢休的潘捷莱吼道。
“也请您原谅。”
什托佩利又朝涅多皮尤斯金说,而涅多皮尤斯金此时却像患热病似的在打哆嗦。
切尔托普哈诺夫气消了,走到涅多皮尤斯金跟前,拉住他的手,神气地向周围扫了一眼,毫不理睬任何目光,在一片肃静中带着死者自购的别谢连杰夫卡村的这位新主人堂而皇之地从房子里走了出去。
他俩打那一天起就形影不离了。
(别谢连杰夫卡村和别索诺沃村仅隔八俄里地。
)涅多皮尤斯金的无限感激之情立即变成俯首帖耳的敬仰。
懦弱温顺而非十分单纯的季洪便拜倒在大胆无畏而又公正无私的潘捷莱的脚下了。
“那真是不容易呀!”
他有时暗自地想,“他跟省长谈话,敢直盯着对方的眼睛呢……确实是直盯着看的呀!”
季洪对他惊奇得不得了,简直惊奇得不可思议,认为他既聪明又博学,不是寻常之辈。
倒也是,切尔托普哈诺夫所受的教育不管怎样差,而同季洪所受的教育一比,那就显得多得多了。
的确,切尔托普哈诺夫俄文书读得甚少,法文学得很差,差到这样的程度,以至于有一次有一位瑞士籍家庭教师问他,“Vousparlezfransieur?”
他回答说:“热不会,”
又稍想了一下,补说了一个字:“帕。”
不过他总算记得世界上有一个非常机智的作家伏尔泰,也记得普鲁士国王腓特烈一世,知道他在军事方面也赫赫有名。
在俄罗斯作家中,他尊崇杰尔查文,又喜欢马尔林斯基,并把一只最出色的狗取名为阿马拉特·别克……同这两位朋友初次见面之后过了几天,我便去别索诺沃村拜访潘捷莱·叶列梅伊奇。
老远就瞧见他那不大的住屋;它矗立在离村庄半俄里的一片光秃秃的地方,真可谓“茕茕孑立”
,宛若停在耕地上的一只老鹰。
切尔托普哈诺夫的整个宅院共有四座大小不一的破旧房子,即厢房、马厩、棚屋和浴室。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!