天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
死了,睡去了……“睡去了,睡去了!”
他低声地重复了好几遍。
“请您说说看。”
我正要问他,可他又满怀热情地接着念道:谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲,
压迫者的凌辱,傲慢者的冷眼,
被轻蔑的爱情的惨痛,法律的迁延,官吏的横暴,和微贱者费尽辛勤所换来的卑视,要是他只要用一柄小小的刀子,
就可以清算他自己的一生?……在你的祈祷之中,不要忘记替我忏悔我的罪孽。
他把头埋在桌子上。
他结结巴巴地随便胡诌起来。
“又过了一个月!”
他重新鼓起劲来念道:短短的一个月以前
她哭得像个泪人儿似的,
送我那可怜的父亲下葬;
她在送葬时穿的那双鞋子还没有穿旧,她就,她就……上帝啊!
一头没有理性的畜生也要悲伤得长久一些……
他把一杯香槟酒端到嘴边,但没有去喝,而是继续念道:为了赫丘琶!
赫丘琶对他有什么相干,他对赫丘琶又有什么相干,他却要为她流泪?……
可是我,一个糊涂颟顸的家伙……我是一个懦夫吗?谁骂我恶人?……谁当面指斥我胡说?……
我应该忍受这样的侮辱,
因为我是一个没有心肝、
逆来顺受的怯汉……
卡拉塔叶夫手上的酒杯掉下地,他抓着自己的头。
我似乎觉得我了解他了。
“唉,得了,”
最后他说,“不要再去提旧事了……对吗?(他笑了起来。
)为您的健康干杯!”
“您要在莫斯科待下去?”
我问他。
“我要死在莫斯科!”
“卡拉塔叶夫!”
隔壁房间里传来呼唤声,“卡拉塔叶夫,您在哪儿?到这儿来,亲爱的朋友!”
“他们喊我了,”
他说着,笨重地从座位站了起来,“再见吧;如果有空,请上我那儿去聊聊,我住在×××。”
可到了第二天,由于一些意外情况,我得离开莫斯科,就没有再跟彼得·彼得罗维奇·卡拉塔叶夫见面了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!