狂风中文网

第九十三章外文改编权(第3页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

苏启哲直接不干了,怒气冲冲道:“不不不,这绝对不行,改变了主角的身份设定,跟你们拿我的书重新抄一遍有什么区别?这样改编出来的东西已经属于文学创作了,这是**裸的剽窃。”

王国栋使了一个眼色,陈觉民立马出声劝道:“苏先生,万事好商量嘛,皮特先生也是从作品营销的角度出发,说剽窃有点过了。”

“为了创作这个故事,我足足花了5年的时间研究西方历史,这其中加入了我个人大量的奇思妙想,这不单单是一本文学作品,也代表这一个有志青年对西方文化的憧憬和幻想,你们这是在扼杀我的梦想......”

苏启哲一番“鬼哭狼嚎”

,把皮特等人吓了一跳。

几人还以为自己提出的无礼要求,刺激到了苏启哲。

实话实说,苏启哲的演技确实差了点,出版社这边几个人被他尬到了。

演技差不要紧,苏启哲要表达的意思,王国栋等老狐狸岂能理解不到?

这不,王国栋用纯正的英语朝皮特说了几句。

皮特立马爽快道:“OK,OK,Notproblem!”

陈觉民说道:“苏先生,皮特先生说加钱好商量,他们愿意支付合理的改编费用。”

苏启哲愉快道:“早说嘛,谈钱就好办了!”

苏启哲这个变脸的速度,跟“加钱居士”

有得一拼了。

这不,王国栋等人都错愕不已。

估计从来没见过苏启哲这么“坦率”

、毫不掩饰内心想法的人。

接下来,苏启哲跟这帮老外开始了唇枪舌战。

达成的合作条款如下:

第一,纸皮书公司一次性支付苏启哲4.5万美金的改编授权费用,他们获得《权利的游戏》上册的英文改编授权。

是的,现在谈的只有上册的改编授权。

至于中册和苏启哲正在创作的下册,约定的是按照同等条件续约权。

这个续约的主动权,在于纸皮书公司手中。

如果上册销售不理想,人家就不会续约中册和下册了。

第二,以12万本这个印刷量作为计算标准。

如果纸皮书公司的印刷量超过了12万本,超出部分书籍需要按照3.45个百分点的比例支付苏启哲额外的稿费。

如果没有超过,这4.5万美金就是一次性买断费了。

第三,无论纸皮书公司对这本书怎么改编,苏启哲自动享有新书一半的著作权。

这包括了新书其他外文语种再次授权发行,以及影视、漫画改编权等。

这意味着,如果改编后的新书要授权用于影视改编,苏启哲自动享有一半的收益。

而苏启哲要付出的义务,则是将这本书的英文改编权独家授予纸皮书公司发行。

这个发行范围,则是全球的英语作品市场。

没办法,苏启哲也没有其他外文出版渠道,只能将英语市场全部授权给他们了。

苏启哲也知道这次合作,肯定是纸皮书公司能够产生的收益最大。

可对于苏启哲来说,这次合作产生的收益对他来说也算是意外之喜了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

重生农女巧当家修罗剑魂寸寸销魂夫人每天都被套路快穿之大佬她总在伪装重返八零怂媳翻身!大美人都是我老婆!史上第一密探穿到乱世搞基建(女穿男)逃婚后,我成了女将军我的命格是怪物炮灰真少爷在恋综里搞钱我赚的真是辛苦钱最强奶爸:开局签到一个亿!万界轮回之旅寻宝从仓储拍卖开始宿主是个小废物格兰自然科学院降维碾压[快穿]闹腾诸天,不正经的系统沈影帝的小甜妻空间之大佬的农家妻福猪小团子五岁啦[七零]农夫凶猛我真不想当BOSS