天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
“有一件事是确定的：不管作出怎样的离婚判决，当一个婚姻终结的时候它就实实在在地终结了。
做我们这种无名的穷人倒有一个优点，就是他们为我们办这类事情总是很粗略随便的。
我和阿拉贝娜离婚也是同样的情形。
我原来还担心她犯的重婚罪会被人们发觉，她因此会受到惩罚；但是没有谁注意她，既无人调查又无人怀疑。
而假如我们是受封的贵族，那可就会惹来无穷无尽的麻烦了，一天又一天、一周又一周都要被他们查来查去。”
淑感到自己获得了自由，也渐渐地和她情人一样高兴起来，提议说他们去田野散散步，即使不得不因此而忍受着吃上一顿冷饭。
裘德同意了，淑便上楼去做出发的准备，穿上一件令人喜悦的彩色长袍以便庆祝她获得的自由；看见她这样裘德也打了一条更加鲜色的领带。
“现在咱们可以像任何一对订了婚的人那样，挽着手大摇大摆地走了。”
他说。
“我们有了一个这样做的合法权利。”
他们漫步走出了城镇，沿着一条小路朝前，小路边是一片片低矮的土地，上面已结起了霜。
那些宽阔的种子地，颜色单调，什么东西也没长出来。
不过这一对情人正深深地沉迷于自己的境况之中，几乎没注意到周围的一切。
“瞧，我最最亲爱的，在经过了前面所有的事情之后，再适当过一段时间我们就可以结婚了。”
“是的，我想是可以的。”
淑毫无热情地说。
“难道我们不打算结婚吗？”
“我可不愿说不打算结婚，亲爱的裘德，不过对这事我现在的感觉和过去的还完全一样呀。
我一样害怕那铁一般的婚约会把你对我的温柔以及我对你的温柔都毁了，正如它对待我们不幸的父母那样。”
“那我们怎么办呢？你知道我确实是爱你的，淑。”
“我非常明白。
不过我想我还是很宁愿我们一直像情人一样过下去，像我们现在这样，只在白天才见面。
当一个女人对她的情人有信心之后，这样做要甜美得多——至少对于女人是如此。
从今以后我们用不着像过去那样太讲究形式外表了。”
“我承认，咱们同别人的婚姻经历都是叫人灰心的。”
他带着一些忧郁说。
“这要么是由于我们自己无法满足的、不切实际的性情，要么就是咱们运气不好。
可是我们两个——”
“便是两个无法满足的人结合到一块儿，这种情况会比过去糟糕一倍……裘德，一旦你按照盖有政府的章的文件获得批准来爱我，我得到政府同意接受你的爱，我想那时我就会开始怕你了——啊，那是多么可怕、让人恶心的事呀！
尽管我现在像你一样自由了，可我对于你的信任超过了对世界上任何一个男人啦。”
“不，不——别说我会变心的！”
他劝告道，然而他自己的声音里也带着忧虑。
“撇开我们自己和我们那些令人不快的乖僻不说，单就一个普通人而言，如果你告诉他必须去爱某一个人，去做某个人的情人，他再照着去做就不合人的天性了。
但假如你不让他爱那个人，也许他去爱的可能性反倒要大得多。
假如婚礼中男女双方再起一个誓，签署一份契约，保证从此以后不再相爱了（考虑到男女已为彼此所有），双方要尽可能避免在公共场合见面交往，那么实际上就会有比今天更多的相亲相爱的夫妻。
想想那些发假誓言的夫妻吧，他们秘密约会，否认互相见过面，爬进卧室窗户以及藏在衣橱里的情景！
他们爱的热情总是很高的啊。”
“不错。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！