天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
“哦,那是礼堂里的博士们,在授予汉普郡顿公爵和很多更有名的那类家伙名誉地位。
你知道现在是‘纪念周’呀。
就是那些年轻人在欢呼。”
“啊,人又年轻,声音又宏亮!
可不像我们这个可怜的家伙。”
这时好象有人在发表演讲,偶尔有一句话从礼堂开着的窗户飘出来,飘到了这个幽静的角落,这时裘德那大理石般的脸好象也露出某种笑容;但是旁边书架上的书,似乎听到这个声音就现出苍白、厌恶的表情来。
这些书是陈旧的、过了时的维吉尔和霍拉斯的戴尔文版作品,翻得很旧的希腊文《圣约书》,以及几本其它类似的他没舍弃的著作——它们已被石头灰磨得很粗糙,因为他过去干活休息时常常爱拿起来翻上几分钟。
此时钟声欢快地敲响了,它们久久回**在这间寝室的周围。
阿拉贝娜把眼光从裘德身上转向埃德琳夫人。
“你看她会来吗?”
她问。
“我也说不清。
她发过誓不再见他了。”
“她现在看起来怎样?”
“又厌倦又苦恼,可怜的宝贝。
比你最后一次看到她时显得老了好多好多岁。
现在她成天板着一副面孔,忧忧虑虑的。
都是因为这个男人——他现在还让她受不了呢!”
“如果裘德现在还活着看见她,也许不会再喜欢她了。”
“那可是我们无法知道的事情……自从他那次多么奇怪地去看她以后,难道他没叫你让她来吗?”
“没有。
恰恰相反,我曾主动说要让她来,可他说我不能让她知道他病得多么重。”
“他饶恕她了没有?”
“据我所知没有。”
“唉——可怜的小东西。
不过据认为她在别的方面得到饶恕了!
她说过她已得到了安宁!”
“她可以跪下来凭着她项圈上神圣的十字架发誓,说她得到了安宁,直到声音嘶哑为止,但那不会是真的!”
阿拉贝娜说。
“她自从离开他的怀抱后,就从来没有得到过安宁,并且她再也不会得到安宁了,直到她像他现在这样死去!”
(完)
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!