天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
两人继续翻译。
整整三天,三易其稿。
到九月十四晚上,三种文字的碑文终于定稿。
刘宏亲自校读最后一遍,确认无误,这才下令:刻碑。
刻碑的工匠,是将作监最好的石匠,姓杨名璞,六十岁,刻了一辈子碑。
他带着三十名徒弟,日夜不休地赶工。
石碑太大,不能搬进作坊,只能在露天搭个棚子。
九月天气已凉,夜里更是寒风刺骨。
杨璞裹着厚厚的羊皮袄,蹲在石碑前,一锤一凿,小心翼翼地刻着那些字。
,!
每刻一个字,他都要用尺子量三遍:位置对不对,大小合不合,深浅匀不匀。
徒弟们轮流掌灯,举着火把,照得石碑亮如白昼。
第五天,刻到背面梵文时,出了事。
一个年轻徒弟手一抖,凿子划偏了,在石碑上留下一道浅浅的划痕。
杨璞的脸,瞬间铁青。
“你知道这是什么碑吗?”
他声音发颤,“这是陛下亲自拟的碑文!
要立给万国人看的!
有一道划痕,整块碑就毁了!”
年轻徒弟跪在地上,连连叩首,吓得说不出话。
杨璞看着那道划痕,沉默良久,缓缓道:“把这块凿平,重刻。”
“师父!
这块已经刻了三天了……”
“重刻。”
杨璞的声音不容置疑,“要么重刻,要么我死。”
徒弟们不敢再劝,含泪开始凿平那块已经刻好的区域。
凿下来的石粉,在阳光下飘飘扬扬,像一场小雪。
杨璞站在一旁,看着那些石粉,眼中满是痛惜。
但他没有后悔。
这碑,不能有任何瑕疵。
九月十八,碑文刻完最后一笔。
杨璞跪在碑前,恭恭敬敬磕了三个头。
“陛下,碑成了。”
九月十九,石碑立起。
当天下午,就有无数人涌到洛阳港,争相观看这块传说中的“双语碑”
。
汉人读正面,胡人读背面,互相询问,互相解释,议论纷纷。
安息特使米赫兰站在碑前,把背面佉卢文从头到尾读了一遍,然后对身边的随从说:“这碑文,说的是真话。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!