天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
当故事的情节发展以后，麦高芬的重要性也会随之减弱。
电影中著名的“麦高芬”
包括《惊魂记》中杀人的老妇人、《法柜奇兵》中的法柜等。
——译者注
[29] 约翰·豪斯曼（JohnHouseman），美国演员，还从事过编剧、导演与制片等，曾凭借《力争上游》获得第46届奥斯卡最佳男配角奖。
——译者注
[30] 肖恩·康纳利（Seanery），英国演员、制片人。
1962年，因在第一部“007”
电影《007之诺博士》（Dr.No）中饰演詹姆斯·邦德而成名；2005年，被美国电影学院授予终身成就奖。
——译者注
[31] “金色降落伞”
（GoldenParachute）在西方国家主要应用在收购兼并中对被解雇高层管理人员的补偿，这里主要用来比喻艾米与史蒂文离婚后获得的巨额赡养费。
——译者注
[32] 1941年，美国画家诺曼·洛克威尔（NormanRockwell）应罗斯福总统号召，为《星期六晚邮报》3月刊封面创作了一幅名为《无乏匮之虞》（FreedomfromWant）的插画。
画中表现了一家典型的美国人围聚在晚餐桌前吃火鸡，该作品极具代表性，成为美国人们心目中最理想的感恩节大餐画面之一。
——译者注
[33] 艾米和布鲁诺的儿子在1990年出生，取名为加布里埃尔。
[34] 维克多·弗莱明（Viing），美国导演，最著名的两部影片是《绿野仙踪》和《乱世佳人》。
——译者注
[35] 杰里·贝尔森和黛安·托马斯也是其中的两名编剧，罗纳德·巴斯负责撰写用于拍摄的剧本，但贝尔森完成了最终版剧本并单独署名为编剧。
[36] 斯皮尔伯格巧妙地运用了杰罗姆·柯恩可爱的老民谣作为两个消防员出现时的音乐，导演原本想使用欧文·柏林那首动人心弦的音乐《永远》（Always），但被拒绝。
在与斯皮尔伯格的一次电话交谈中，94岁高龄的柏林说，自己“计划在未来使用这首歌”
。
[37] 在印度、泰国、缅甸等国，白象被视为神圣不可侵犯的动物，不可使其劳作，很多贵族为饲养一头白象而倾家**产。
后来“白象”
代指昂贵而无用之物或是华而不实之物。
——译者注
[38] 在解释退出这个项目的理由时，斯皮尔伯格觉得妹妹安妮“已经在我的阴影下太久了……我开始考虑，如果由我来导演这部电影，人们就不会对安妮的贡献加以肯定”
。
后来安妮和罗斯提名了奥斯卡最佳剧本奖。
[39] 此处的三星影业指Tri-Star电影公司。
Tri-Star本是一家小电影公司，从20世纪末开始，一直与哥伦比亚影业合作，后来索尼收购了哥伦比亚和三星，组成了哥伦比亚三星电影公司（bia-TriStar）。
——译者注
[41] 此片由迪恩·康迪担任摄影师，诺尔曼·加伍德担任艺术指导，斯皮尔伯格看了约翰·纳皮尔在音乐剧《猫》中的工作后，便聘请这位舞台设计师担任电影的“视觉顾问”
。
斯皮尔伯格的安培林动画（Amblimation）曾花了好几年时间进行《猫》的电影版开发。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！