天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
我们只有这特殊的几年时间能够陪孩子们玩耍，而他们也希望我们能陪在他们身边。
再过几年，你就会追在孩子们屁股后面，乞求能分得他们的一点点关注。
时间不等人，彼得，我们只有这短短的几年。
机会转瞬即逝，你要赶紧抓住。”
这是彼得·班宁在《铁钩船长》中学到的一课，哪怕在被自己对成功的痴迷拽向另一个方向的时候，斯皮尔伯格也会将这条教训铭记在心。
在学会承担父亲责任的同时，斯皮尔伯格也学会了承担作为一名艺术家应当承担的更大责任。
“那么，”
温迪奶奶告诉彼得，“你的冒险结束了。”
“哦，不，”
彼得回答，“生活，生活本身就将是一场可怕的大冒险!”
[2] 布莱恩·莱温特（Bria），美国导演、制片人，导演作品包括《无敌当家》《雪地狂奔》等。
——译者注
[3] 斯皮尔伯格少年时曾与偶像约翰·福特在一次访谈中进行了交谈，福特向这位紧张的年轻人展示了自己的美国西部版画收藏：“当你懂得是什么造就了一幅伟大的西部画作后，你就能成为一位伟大的西部片导演。”
福特以一个简单的建议结束了这次的短暂会面：“还有，永远不要花自己的钱来拍电影。
现在你可以走了。”
这条建议一直影响着斯皮尔伯格的职业生涯，直到梦工厂成立。
但在他与福特见面前，这句话对他来说毫无意义，因为斯皮尔伯格已经用他父母的钱拍了《火光》。
[4] 此处应指代杰西潘尼（J.ey）公司的创始人詹姆斯·潘尼。
杰西潘尼公司是美国最大的零售商，在美国50个州以及波多黎各、墨西哥、智利等地经营1230多家商店。
——译者注
[5] 加里·格兰特（t），英国演员，代表作包括《西北偏北》和《谜中谜》等，1970年获得第42届奥斯卡终身成就奖。
——译者注
[6] 沃尔特·皮金（idgeon），加拿大演员，代表作包括《居里夫人》和《忠勇之家》等，曾两次被提名为奥斯卡最佳男主角，并在好莱坞星光大道拥有一颗专属星形徽章。
——译者注
[7] “Here’s LookingatYou”
也是由华纳兄弟影业出品的爱情电影《卡萨布兰卡》中的一句经典台词。
——译者注
[8] 巴斯比·伯克利（BusbyBerkeley），美国电影史上最著名的舞蹈指导之一，曾荣获3次奥斯卡最佳编舞奖提名。
执导了几乎所有华纳兄弟在1933—1937年拍摄的优秀歌舞片中出色的舞蹈段落。
——译者注
[9] 《七宝奇谋》由安培林娱乐出品，斯皮尔伯格担任监制同时署名“故事原创”
，而克里斯·哥伦布则署名“编剧”
。
[10] 电影《回到未来》中有一辆穿越时空的德劳瑞恩汽车。
德劳瑞恩汽车公司（DeLoreanMotorpany）是美国一家富有神秘色彩的汽车公司，只生产过德劳瑞恩DMC-12这一个型号的汽车。
——译者注
[11] 谢恩伯格没有回应本书的采访请求。
[12] 欧文·撒尔伯格纪念奖（IrvingG.ThalbergMemorial）以米高梅传奇制片人欧文·撒尔伯格的名字命名，与奥斯卡奖不同，该奖项不是每年都评，而且奖座是撒尔伯格的头像。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！