天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
“《第三类接触》剧本中的主角是个45岁的男人，”
斯皮尔伯格说，“但是德莱福斯让我在这片子中给他安排个角色……理查德在拍摄《大白鲨》时总是听我说起《第三类接触》……他都快听我叨叨了将近155天《第三类接触》将是部多么好的片子。
他贡献了不少主意，最后他说：‘听着，傻瓜，在这片子里给我弄个角色!’”
[2] 异族，此处指《辛德勒的名单》犹太人，但这个词也可以表示“外星人”
，是一个指涉《第三类接触》的双关语。
——译者注
[3] 1977年发行的版本保留了该角色的删减版，某一幕中出现了这位由乔治·第桑佐扮演的空军军官（被称为本奇利少校，取自《大白鲨》的作者彼得·本奇利），负责误导一群UFO的目击证人。
斯皮尔伯格在1980年的《第三类接触》特别版中删掉了这一幕。
[4] 保罗在那里遇到了耶稣向他显圣，之后就从一个迫害基督徒的人变成了一个传道者。
——译者注
[5] 包括英国娱乐集团百代唱片与时代公司，以及一群德国的避税投资人。
这部电影最终的官方预算，在制作过程中由菲利普斯夫妇和哥伦比亚影业正式确认的成本为1594万2296美元。
因为最终的花费超出预算345万8574美元，而制片人的合同要求额外列入一笔金额相同的罚金，因此最后的收支平衡金额是2285万9444美元。
[6] 弗兰克·斯坦利也参与了两天的电影拍摄，但并未获得署名。
2 菲利普斯夫妇于1974年离婚，但在她被开除之前，他俩仍然以伙伴的身份一起进行《第三类接触》的制片工作。
[7] 此处指法国印象派大师皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿（Pierre-AugusteRenoir），是后文提到的让·雷诺阿导演的父亲。
——译者注
[8] 让娜·莫罗（JeanneMoreau），法国著名女演员，代表作《通往绞刑架的电梯》。
1991年荣获威尼斯影展终身成就奖，1997年获欧洲电影学院终身成就奖，凭借《如歌的行板》获得1960年的戛纳影后，在法国影坛的地位崇高。
——译者注
[9] 斯皮尔伯格的神奇方法并非总是对卡里·加菲奏效。
“有一次，我的天哪，这个小男孩累了，那时我们正在拍夜戏，”
监制约翰·维奇回忆，“他对妈妈说：‘我今晚不想演戏，我想睡觉。
’史蒂文和我们所有人都对他说：‘我们会给你买任何你想要的玩具，你想要什么都行。
’‘我什么都不想要。
我只想回家，妈妈。
’然后他真的回家睡觉去了，而我们损失了大约10万美元，因为那天要拍的是大场面，所有人员和母舰都准备好了。”
[10] 根据1994年《福布斯》杂志刊登的斯皮尔伯格简介，按《第三类接触》的合同规定，该片17.5%的利润归斯皮尔伯格所有，但他“最终只得到约500万美元”
。
斯皮尔伯格发现了好莱坞会计学的第一规律：即使是最热门的大作，在扣除日常经费、利息和分红后的“利润”
也所剩无几。
[11] 让·雷诺阿（JeanRenoir），法国导演、编剧、制片人、作家，他对景深镜头的运用形成了时空连续的拍摄风格，其导演的影片《大幻影》和《游戏规则》都是世界电影史上的不朽名作。
——译者注
[12] 格式塔心理学，西方现代心理学主要学派之一，强调经验和行为的整体性。
——编者注
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！