狂风中文网

第十三章 说鱼(第7页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

“鸿”

“公”

谐声,“鸿”

是双关语。

我从前把这“鸿”

字解释为“虾蟆”

的异名,虽然证据也够确凿的,但与《九罭篇》的“鸿”

字对照了看,似乎仍以训为鸟名为妥。

九罭之鱼鳟鲂:“我觏之子,袞衣绣裳。

鸿飞遵渚:公归无所,于(与)女(汝)信处。

鸿飞遵陆:公归不复,于(与)女(汝)信宿。

是以有袞衣兮,无以我公归兮,无使我心悲兮。”

(《豳风·九罭》)

这首诗相当麻烦,除非破一个字,读“于”

为“与”

是没有办法的。

扮演着诗中情节的角色,除诗人自身外,还有两个,一个是公,一个是“之子”

——似乎就是公的儿子,这从他的服装“袞衣绣裳”

可以证明。

“鱼”

喻公子,“鸿”

喻公(此“鸿”

字也是谐“公”

声的双关语)。

再宿曰“信”

“以”

,“与”

也。

故事是:公和公子因事来到她(诗人)这里,她和公子发生了爱情。

现在公该走了,为了不让她所心爱的人跟公走掉,她把他的袞衣藏起了,并且对他说道:咱们公一走掉,就不知去向,也不知道何年何月再回来,万一你也跟他走掉,还不是一样吗?得了,让我跟你再住一夜吧!

为了这桩心事,所以我把你的袞衣藏起。

是呀!

请不要跟公走掉了,白叫我心里难过!

“九罭”

是密网,“鳟鲂”

是大鱼,用密网来拦大鱼,鱼必然逃不掉,好比用截留袞衣的手段来留公子,公子也必然走不脱一样。

“鸟何萃”

二句是隐语,喻所求失宜,必不可得。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我在末世赚积分我被当做炉鼎三千年顾医生的小霸王又飒又暖重生之王爷的邪妃全能大佬拒绝做冤种反派邪王的小祖宗被娇宠了斗罗之模拟武魂[快穿]让反派后继有人吧!半机械人类成长计划创世纪大陆全球游戏化:神级内测玩家从虫族内战开始崛起总裁别虐了,夫人才是真千金快穿之女主是个小呆宝总裁狂妻5000岁诡异世界摸尸人诸界末日在线顾总的小黏人精被宠翻了喵系帝少和薄荷管家的生存游戏年代文女配不干了凶狠狠的指挥官,晚上粘着要亲亲我被一只猫饲养了诸天轮回:从港综开始快穿反派boss作死日常无敌英雄系统