天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
“那么，‘momeraths’是什么意思呢？”
爱丽丝问道，“我怕我在给你增添许多麻烦了。”
“嗯，一头‘rath’就是一种青猪[118]。
不过‘mome’的意思我还不大肯定。
我想那是‘fromhome’[119]的简称——意思是它们迷了路，你知道。”
“那么‘outgrabe’是什么意思呢？”
“嗯，‘’[120]是某种在哞哞的叫声和嘘嘘的呼啸声之间的一种东西，中间还有一种打喷嚏的声音。
不管怎么样，你都会听到这种声音的，也许——在这树林子的那一头——而且，你一旦听到的时候，就会十分满意。
是谁把那一套那么刺耳的拙劣诗作背给你听的？”
“我是在一本书上读到的，”
爱丽丝说，“不过我曾经听到过人家为我背的比这容易得多的诗作，那是——特维德地背的，我想是他。”
“说到诗歌，你知道，”
汉普蒂.邓普蒂说，他伸出一只巨大的手，“要谈背诵的话，我能够像别人背得一样好——”
“哦，不必谈背诵！”
爱丽丝急急忙忙地说，希望一开始就阻止他。
“我准备背诵的这首诗，”
他毫不理会她的话，只管说下去，“完全是为了让你开心而写的。”
爱丽丝觉得若是如此，她真的应该听听这首诗。
因此她坐下来，相当不乐意地说了一声“谢谢你”
。
冬天，田野里一片白茫茫，
为了使你开心我歌唱——
“只不过我并没有唱。”
他添上一句，作为解释。
“我看到你并没有唱。”
爱丽丝说。
“要是你能看到我是不是在唱，那么你比大多数人的眼睛都更敏锐。”
汉普蒂.邓普蒂严厉地说。
爱丽丝默不作声了。
春天，树林渐渐绿满枝，
我试试告诉你我的意思。
“非常感谢你！”
爱丽丝说。
夏天，日子变得很长，
也许你会明白我的歌唱。
秋天，树叶转黄衰败，
拿笔和墨水把它写下来。
“我会写下来的，如果我能够记得那么久的话。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！