天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
他开始说。
“你把簿子拿倒啦！”
爱丽丝打断他的话。
“我确实是拿倒了！”
汉普蒂.邓普蒂嬉皮笑脸地说，这时爱丽丝替他把簿子再倒过来。
“我是觉得看起来有一点儿别扭。
就像我说的那样，这道题似乎做得不错——虽然我此刻没有时间从头到尾好好看一遍——这道题表明有364天你可以收到非生日礼物——”
“敢情！”
爱丽丝说。
“而只有一天收到生日礼物，你知道。
这是你的光荣！”
“我不知道你说‘光荣’是什么意思。”
爱丽丝说。
汉普蒂.邓普蒂鄙夷不屑地笑了一笑：“你当然不知道啦——除非我告诉你。
我的意思是：这是一个压倒对方的漂亮的论据！”
“不过‘光荣’并不意味着‘一个压倒对方的漂亮的论据’呀！”
爱丽丝反驳说。
“在我用一个单词的时候，”
汉普蒂.邓普蒂用一种相当傲慢的口气说，“它就意味着我选择它去意味的那个意思——既不多，也不少。”
“问题在于，”
爱丽丝说，“你是否能够使单词意味那么多不同的事物。”
“问题在于，”
汉普蒂.邓普蒂说，“是谁说了算——如此而已。”
爱丽丝真是给弄糊涂了，什么话也说不出。
因此，一分钟过后，汉普蒂.邓普蒂又开始说：“有些单词有脾气——特别是动词，它们最为骄傲——形容词，你可以叫它跟任何东西在一起，但是不能跟动词——然而，我却可以把它们随意摆弄！
不可穿透性[110]！
这就是我的说法！”
“可以请你告诉我，”
爱丽丝说，“这是什么意思吗？”
“这会儿你才像个明事理的孩子那样说话啦，”
汉普蒂.邓普蒂露出非常高兴的样子，“我所说的‘不可穿透性’意思是咱们关于那个话题已经谈得够多的了。
要是你提出自己打算下一步要做的事的话，也是挺好的，因为我猜想你不会打算这辈子都停留在这儿吧。”
“这是要使一个单词表达很多很多的含义。”
爱丽丝用思考的语调说。
“本人在使一个单词像那样做许多工作的时候，”
汉普蒂.邓普蒂说，“总是付给额外报酬的。”
“哦！”
爱丽丝叫了一声。
她给弄糊涂了，任何其他的话都说不出。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！