狂风中文网

译本序 一(第3页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

在卡罗尔生前,此书共印行了十六万册,使他收入大增,他甚至请求基督堂学院减少自己的薪水。

由此可见他不是一个为金钱所驱使,又以金钱作为奋斗目标的人。

事实上,他生活很简朴,常以饼干就雪利白葡萄酒作为午餐。

卡罗尔后来还为爱丽丝写了故事的续篇《爱丽丝镜中历险记》,并于1871年出版。

晚年,他又写了两篇:《幼年“爱丽丝”

》(TheNursery“Alice”

)和《哲学家之爱丽丝》(ThePhilosopher’sAlice),但是不很成功。

《爱丽丝漫游奇境》甚至获得英国女王维多利亚(QueenVictoria,1819—1901)的青睐。

事情是这样的,此书一出版,卡罗尔把头一本赠送给爱丽丝;第二本则赠送给比阿特丽丝公主(Pririce),这位小公主的母亲便是维多利亚女王。

小公主和女王对此书都非常欣赏,于是女王请作者把他的其他作品都寄来看看。

作者对这一使他不胜荣幸的要求自然乐于从命。

他便找出许多“大作”

,包成一个大邮包,寄往白金汉宫,呈请“御览”

女王收到以后,怎么也想不到所见没有一本故事书,而都是些什么《行列式的约缩》(satios)、《平行原理》(TheoryofParallels)等等数学专著,作者的名字不是“卡罗尔”

,而是作为数学家的“查尔斯.路特维奇.道奇生”

,这可说是英国的一桩文坛趣事。

在《爱丽丝漫游奇境》出版以后的三十七年之中,卡罗尔收到和回复的信件共计九万八千七百二十一封。

他几乎每信必复,弄得“几乎分不清哪是我,哪是墨水台”

他给孩子的信,有时别出心裁,写得只有邮票般大小;也有故意把字写反,要对着镜子阅读。

这反映了他幽默风趣的性格。

卡罗尔去世以后的一百多年,《爱丽丝漫游奇境》和《爱丽丝镜中历险记》已经传遍了全世界,各国读者读着原本或各种不同的译本。

一代代的孩子像喜爱他们的玩具那样对这本书爱不释手。

一代代的成年人和老年人也从这本书回想起他们的童年时代。

以书中的人物、动物和怪物以及其想入非非的情节故事改编成的戏剧、电影、电视剧、芭蕾舞、轻歌剧、哑剧、木偶剧、乐曲和雕塑等等其他艺术形式同样层出不穷。

近年来,在英美两国还成立了“刘易斯.卡罗尔协会”

,出版季刊。

有关卡罗尔的信件、传记、评论等文章和书籍陆续出版,甚至还有人为爱丽丝作传。

据一些卡罗尔研究者认为,卡罗尔后来在爱丽丝长大以后,真的爱上了爱丽丝,并且有意和她结婚。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

她心动之后我失忆了钓系美人成为炮灰攻后[快穿]狂飙1980:开局被村霸欺辱和天下第一的隐居生活(美食)诸天大航海时代植灵女王升级记诸天之宗师凶猛骂过的学习搭子是秦始皇[历史直播]兽世种田:全能仙妻又美又飒绿茵之寒冰射手宠婚撩人:腹黑老公诱妻成瘾宿主今天又不做人了斗罗之神级选择系统成为海巫该如何洗白重生之娱乐圈事件簿吞噬星空之万物之主禁欲顶流直播跪榴莲,全网瘫痪!许栀颜云烈怪医闯妖界男人三十末世大佬在宅斗文里种田从寒门开始崛起轻井泽我能升级避难所我家野王是国服大佬都市之医圣至尊