天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
露西要明白人家说的话总是慢一拍,却能很快分辨出好赖话。
她没能领会到塞西尔这句隽语在修辞上的妙处,却听懂了催生它的那种情绪。
“你不喜欢毕比先生吗?”
她若有所思地问。
“我可没这么说过!”
他大声道,“我认为他比一般人强得多。
我只是否认——”
随即他迅速把话题拉回到篱笆上面,简直说得舌灿莲花。
“唉,我跟你说,我非常讨厌的一位牧师。”
她想说点儿投其所好的话,便道,“一位心中确实树起了藩篱的牧师,而且是最可怕的那种,那就是伊戈先生,佛罗伦萨的英国侨民牧师。
他是真的很虚伪——让人讨厌的可不仅仅是他的态度。
他就是个势利鬼,特别的自以为是,而且他真说了一些非常残忍的事。”
“是什么事啊?”
“当时在贝托里尼旅馆有个老人,他说人家谋杀了自己的妻子。”
“也许他真这样做了呢。”
“不可能啊!”
“为什么‘不可能’?”
“他人那么好,我敢肯定。”
对她这种头发长见识短的不合逻辑之处,塞西尔不禁失笑。
“嗯,我确实尽量仔细地盘问了这件事。
伊戈先生从来不肯正面谈论这个话题,他总是喜欢含沙射影——说什么‘反正’是那个老人谋杀了他的妻子,在上帝看来就是他谋害了她的。”
“别说了,亲爱的!”
汉尼却奇太太漫不经心地说。
“可是,一个号称值得效法的人,却四处散播诽谤人的谣言,这难道不是让人忍无可忍吗?我相信,主要就是因为他,那位老人才被大家排斥的。
人们假装认为他为人粗鄙,可他肯定不是那样的。”
“可怜的老人!
他叫什么名字?”
“哈里斯。”
露西随口说。
“但愿你们说那个哈里斯太太是编造出来的人物。”
她母亲故意用东区口音[7]说。
塞西尔明智地点点头。
“莫非这伊戈先生不是一位有教养的牧师?”
他问。
“不知道,我不喜欢他。
我听过他讲解乔托,我特别讨厌他。
什么也掩盖不了卑鄙的天性,我恨他!”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!