狂风中文网

A Book of Nonsense 荒诞诗(第14页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

懒洋洋坐在门坎儿上;

门儿一动把她挤扁,只听她叫“哎呀,好险!”

好个勇敢的挪威姑娘。

ThereersonofEms

Whocasuallyfellihames;

Andwhenhewasfound,theysaidhewasdrowned,

ThatunluckyOldPersonofEms.

埃姆斯[36]一老头河边过,

不小心泰晤士河里落;

等到人们发现时,他早已经被淹死,

这老头的不幸真没法说。

TherewasanOldManofApulia,

&eculiar;

&ysonsuponnothingbutbuns,

ThatwhimsiofApulia.

阿普利亚[37]有个老头,

行为古怪得近乎执拗;

他养了二十个儿子,却只喂他们吃包子,

这老头的古怪真少有。

TherewasaYoungGirlofMajorca,

&wasaveryfast>

Shewalkedseventymiles,aeenstiles,

WhiishedthatGirlofMajorca.

马约卡岛[38]有个女孩,

她的姨妈走路飞快;

一口气赶七十英里,还跳越了十五道栅篱,

惊坏了马约卡岛的小女孩。

TherewasanOldManofQuebec,—

&leranoverhisneck;

Buthecried,"WithaneedleI'llslayyou,Obeadle!"

ThatangryOldManofQuebec.

魁北克[39]有个老伯伯,

一蟑螂爬上了他的脖;

他大叫:“小东西,看我用针戳死你!”

这怒气冲冲的魁北克老伯。

TherewasaYoungLadyofPoole,

Whosesoupwasexcessivelycool;

Sosheputittoboilbytheaidofsomeoil,

ThatingeniousYoungLadyofPoole.

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

奋斗在瓦罗兰快穿之我是反派的金手指道门振兴系统厉少,你家祖宗超级凶直播:开局证明无限多元宇宙大唐首席女婿替身受觉醒了顽烈大唐之我太上皇绝不摊牌抽卡救不了诡异世界桃桃乌龙捡漏:我有黄金右手傅爷的娇气包黑化了华娱之我即是天命悠闲修道人生青梅有点甜:哥哥,轻轻宠我家别墅穿诸天我在末世有个鱼塘都市绝品医圣洪荒:开局给女娲剧透邪王火妃:殿下等着瞧穿成了霸总的炮灰前妻穿进古早虐文里当妈粉从大周开始冷婚热爱:总裁撩妻100式