狂风中文网

A Book of Nonsense 荒诞诗(第13页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

这老头被欺负得真难受。

TherewasanOldManoftheWrekin,

Whoseshoesmadeah;

Buttheysaid,"Telluswhetheryourshoesareofleather,

Orofwhat,youOldManoftheWrekin?"

有个老头住在里金[34],

鞋总嘎吱响个不停;

有人问:“这鞋是皮的,还是别的,

你这来自里金的乡亲?”

TherewasanOldManoftheCape,

WhopossessedalargeBarbaryApe;

TilltheApe,ht,setthehouseallalight,

WhiedthatOldManoftheCape.

好望角有个老头,

家中养了只猕猴;

一天夜里漆黑如墨,猴子放了一把大火,

竟烧死了好望角的老头。

TherewasaYoungLadywhosenose

Wassolongthatitreachedtohertoes;

SoshehiredanOldLady,whoseduct>

Tocarrythatwonderfulnose.

有位女士鼻子长,

鼻尖拖到脚趾上;

为此她招募,一稳重老妇,

替她来把长鼻扛。

ThereersonofBurton,

ereratheruain;

&heysaid,"Howdoyoudo?"hereplied,"Whoareyou?"

ThatdistressingOldPersonofBurton.

伯敦[35]有一位老翁,

口齿不清耳半聋;

别人问候:“您好吗?”

他却回答:“谁问话?”

这令人哭笑不得的老翁。

TherewasaYoungLadyofNor>

Whocasuallysatinadoor>

&hedoorsqueezedherflat,sheexclaimed,"Whatofthat?"

ThisceousYoungLadyofNor>

挪威有个年轻姑娘,

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

奋斗在瓦罗兰快穿之我是反派的金手指道门振兴系统厉少,你家祖宗超级凶直播:开局证明无限多元宇宙大唐首席女婿替身受觉醒了顽烈大唐之我太上皇绝不摊牌抽卡救不了诡异世界桃桃乌龙捡漏:我有黄金右手傅爷的娇气包黑化了华娱之我即是天命悠闲修道人生青梅有点甜:哥哥,轻轻宠我家别墅穿诸天我在末世有个鱼塘都市绝品医圣洪荒:开局给女娲剧透邪王火妃:殿下等着瞧穿成了霸总的炮灰前妻穿进古早虐文里当妈粉从大周开始冷婚热爱:总裁撩妻100式