狂风中文网

A Book of Nonsense 荒诞诗(第13页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

这老头被欺负得真难受。

TherewasanOldManoftheWrekin,

Whoseshoesmadeah;

Buttheysaid,"Telluswhetheryourshoesareofleather,

Orofwhat,youOldManoftheWrekin?"

有个老头住在里金[34],

鞋总嘎吱响个不停;

有人问:“这鞋是皮的,还是别的,

你这来自里金的乡亲?”

TherewasanOldManoftheCape,

WhopossessedalargeBarbaryApe;

TilltheApe,ht,setthehouseallalight,

WhiedthatOldManoftheCape.

好望角有个老头,

家中养了只猕猴;

一天夜里漆黑如墨,猴子放了一把大火,

竟烧死了好望角的老头。

TherewasaYoungLadywhosenose

Wassolongthatitreachedtohertoes;

SoshehiredanOldLady,whoseduct>

Tocarrythatwonderfulnose.

有位女士鼻子长,

鼻尖拖到脚趾上;

为此她招募,一稳重老妇,

替她来把长鼻扛。

ThereersonofBurton,

ereratheruain;

&heysaid,"Howdoyoudo?"hereplied,"Whoareyou?"

ThatdistressingOldPersonofBurton.

伯敦[35]有一位老翁,

口齿不清耳半聋;

别人问候:“您好吗?”

他却回答:“谁问话?”

这令人哭笑不得的老翁。

TherewasaYoungLadyofNor>

Whocasuallysatinadoor>

&hedoorsqueezedherflat,sheexclaimed,"Whatofthat?"

ThisceousYoungLadyofNor>

挪威有个年轻姑娘,

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

向天传之三国行被八零糙汉子偏宠,她娇软又旺夫签到从遮天开始快穿之愚姐不好惹替嫁医妃硬核宠夫分手后,我闪婚了个隐形富豪火影:开局一键强化联盟之魔王系统我真的没想当魔王啊七零团宠:极品家人的炮灰娇娇女真酒想要成为烫男人我靠打脸封神[快穿]漂在诸天的日子穿成残疾将军的小甜妻我已不做大佬好多年小仙女有个红包群我靠主角说台词开店暴富武侠世界大冒险玄学大师穿成豪门弃妇[古穿今]我真不知道原来我家这么有钱术修大巫病美人穿成反派幼崽后摆烂了长生:从被魔女强推开始恋爱流怪谈游戏学姐快住口!