天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
第10章让人糊涂的军用物品《洋基歌》最初是美国独立战争时期的一首歌曲
banner"
>
《洋基歌》(YankeeDoodle)是一首表达美国人民民族主义的典型歌曲,其起源可以追溯至1775年美国独立战争之前。
《牛津美国军事必备词典》一书说,“《洋基歌》歌词来自英国,有可能是当时某首民间小调或进行曲的歌词”
。
《牛津音乐简明词典》(ciseOxfordDiusic)称,“1775年前后,格拉斯哥(Glasgow)出版了《艾尔德的苏格兰、英格兰、爱尔兰及外国横笛、小提琴与德国长笛曲目选:卷一》(Aird'sSeleofSglish,Irish,andFnAirsfortheFife,ViermanFlute,VolumeI)一书。
该书收录了这首曲调,这也是这一曲调第一次以《洋基歌》为标题被出版”
。
《美国军事词典》(DiaryoftheUSMilitary)也表示,这首歌“创作于法国-印第安人战争(FrendianWar)—也被称为七年战争—时期,约为18世纪50年代”
。
在这次战争中,法国意图统治美洲,英国和美国殖民地军队并肩作战,共同抵御法军。
目前为止,仍未确定这首歌歌词的具体起源,但是《牛津英语词典》表示,“据说,这首歌的曲调是由沙克伯勒医生(Dr.Shuckburgh)于1755年创作的”
。
《牛津美国历史指南》一书也认为,“人们一般认为这首歌的曲作者是英军的军医沙克伯勒医生”
。
《牛津英语词典》写道,这首歌的歌词最初是“用来嘲笑同英军一起服役的外省军队的”
。
虽然“Yankee”
一词的具体起源尚不清楚,但是《牛津英语词典》认为,“最有可能的猜测”
是“洋基”
衍自荷兰语中的“Janke”
,缩写为Jan(即英语中的John)。
《牛津英语词典》还表示,“荷兰人或英国人在新英格兰地区会使用这一具有嘲笑意味的绰号”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!