天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
——译者注
[25]在真正的魔法世界里,每样东西都拥有一个对立面。
比如反光线,它跟黑暗完全不是一码事,因为黑暗不过是没有光线,而反光线则是需要你穿过黑暗再从另一头钻出来才能看到的东西。
同理,反迷乱的状态并不是清醒。
跟反迷乱比,清醒就好像在棉花里洗澡。
反迷乱却会剥去一切幻想,剥去日常生活中所有的粉红色雾气,让人头一次清清楚楚地去看、去思考。
然后,等他们尖叫一阵之后,他们就会永远牢记绝不能这样喝咖啡,免得把自己搞得这么反迷乱了。
[26]此书出自野蛮人英雄克恩之笔,克恩说话牙齿漏风,且文化水平不高,经常吐词不清,书写也多错别字。
——编者注
[27]想知道客迈拉到底什么样,我们可以参阅碟形世界中雀伏戈那著名的动物寓言集《非自然动物》:“它长着三条美人鱼的腿,乌龟的头发,飞鸟的牙齿,以及蛇的翅膀。
另外这怪兽的呼吸仿佛熔炉,体温跟风暴里的橡胶气球差不多。
当然了,这些都只是我的一家之言。”
[29]好吧。
反正大致意思你们明白就行了。
[30]那本书叫《满是谜》,所有靠神神怪怪混饭吃的人都能从中得到无价的帮助。
书里的清单列出了每一件并不存在、而且很大程度上也无足轻重的东西。
其中有些书页只有在午夜之后才读得出来,还有一些要求具备十分古怪并且很难实现的光线条件。
你可以在书里找到各种信息,包括地下的星座和尚未酿造的葡萄酒。
这书还有一个特别版,用蜘蛛皮做封面,专为真正新潮的神秘主义者准备。
此版本里甚至加入了一张《伦敦地下图》,其中包含了公开的地图上从来不敢标出来的三个地铁站。
[31]至少李·廷·韦德本人从来都坚定地支持这种观点。
[32]“追索”
是在神、半神、妖魔以及其他超自然生物中间非常流行的小游戏,因为只有他们才对“这一切究竟有什么意义”
以及“最终这究竟产生了什么结果”
之类的问题轻车熟路。
[33]但他们与下雪天孩子们堆的偶像也只有这么一点点相似之处。
雪人其实是冰巨人留在人类意识深处的古老记忆。
不用说,冰巨人实在不大可能在第二天一大早变成个脏兮兮的小雪堆,脸上还插着根胡萝卜。
[34]冰巨人说话有口音。
——编者注
[35]此马明智地决定不再上天。
后来一直没人来领它,于是它下半辈子都帮一个老妇人拉车度日。
战争对此什么反应哪里都没有记录,不过基本上可以肯定的是,他又重新给自己找了匹坐骑。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!