天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
他在找什么?如果他要找的东西不是某个人,而是一件物品——比如,另一枚戒指呢?
她拿起手机,给宋琦发了一条消息:“帮我查一件事。
首尔塔有没有什么纪念品商店,或者留言簿之类的东西,可以留字条的?电子版的存档能不能弄到?”
发完之后,她把手机扣在桌上,深吸了一口气。
窗外的夜色已经深了,城市的灯火在远处明明灭灭。
她不知道自己正在拼的这幅拼图最终会呈现出什么画面,但她有一种直觉——她已经摸到了第一块拼图的边缘。
两天后,学长的回复来了。
不是文字消息,是一段语音。
Shirley点开的时候,正在工作室里泡茶,热水注入杯中,茶叶在沸水中翻滚舒展。
学长声音带着一股图书馆里特有的干燥气息:“你发我的那张照片,我找人看了一下。
初步判断是变体的叙利亚语,但和我们常见的叙利亚语写法不太一样——它更古老,更接近中世纪教会使用的东方叙利亚语字体。
我只能认出其中一部分单词,没法完整翻译。
不过我帮你联系了一个专门研究这个领域的学者,他在柏林自由大学任教,如果你愿意的话,我可以把你的联系方式推给他。”
Shirley放下水壶,回了一句:“推吧。”
当天晚上,一个德国号码加了她的微信。
头像是一片深蓝色的海洋,看不出任何个人信息。
通过验证之后,对方发来一段英文,措辞简洁而专业:“你好,我是LeoFischer,柏林自由大学东方基督教研究所。
你手上的铭文照片我看了,如果方便的话,我想请你提供更清晰的局部照片——尤其是字母的连接部分和收尾处的笔画细节。
目前的照片分辨率不足以支撑精确识读。”
Shirley没有立刻回复。
她走到书桌前,打开台灯,用手机的专业模式重新拍了十几张那枚刻字戒指的特写,从不同角度、不同光线条件下,把每一个字符的起笔和收尾都清晰地记录下来。
她挑了最清楚的六张发过去,附了一句:“够吗?”
Fischer教授回复得很快:“够了。
给我三天时间。”
Shirley放下手机,靠在椅背上。
窗外的夜色浓稠如墨,城市的灯火在远处闪烁。
她端起那杯已经凉了大半的茶,喝了一口,苦涩的味道从舌尖蔓延到喉咙。
她不知道那枚戒指上刻着什么,但她隐约感觉到,那些弯弯曲曲的文字背后,藏着一个她从未听说过的故事。
而那个故事,和她有关。
第三天晚上,Fischer教授的翻译结果准时到了。
不是语音,是一份pdF文件,三页纸,排版工整,像一篇正式的学术报告。
Shirley坐在书桌前,点开文件,从第一行开始读。
第一页是技术说明:字体鉴定、年代推定、语法结构分析。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!