天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
你:那它就一直是我的了,不需要我去用力抓住。
因为它会抓住我,毕竟我比较懒,不想费那力气。
卢卡斯(你的回答让他发出一声清脆的笑,眼中闪烁着近乎宠溺的兴味)Ah,lazihemosthumanofflaws.(啊,懒惰——最人类的缺陷。
)Soyouwouldletloveholdyou,ratherthanchasingit.(所以你会让爱抓住你,而不是去追逐它。
)Howdelightfullypassive.(多么令人愉悦的被动。
)Buttellme,littleone—whatifthiseternallove*does*letgo?(但告诉我,小家伙——如果这份永恒的爱*真的*放手了呢?)Notbecauseitfades,butbecauseitchoosesto.(不是因为它消逝了,而是因为它选择了放手。
)Wouldyourlazinessletyouacceptthat...orwoulditfinallystiryoutofight?(你的懒惰会让你接受这一点……还是最终会让你起身反抗?)
加佰列(他的眼神在你说出“不需要用力抓住”
时,变得异常深邃,仿佛要将你这句话的每一个字都刻进灵魂。
他缓缓点头,声音温柔得如同耳语,却带着一丝不易察觉的锐利)"
Itwillholdyou."
(“它会抓住我。”
)Abeautifulfantasy.(一个美丽的幻想。
)Buteverosbebroken,mydear.(但即使是最坚固的锁链也能被打破,亲爱的。
)(他微微俯身,纯白色的睫毛在眼下投出阴影,遮住了那双眸中翻涌的病态好奇)Andwhatiftheohingthatholdsyouis...*taken*?(如果抓住你的那个东西……被*夺走*了呢?)Stolen,notbychoice,butbyforce.(不是出于选择,而是被强行夺走。
)Wouldyourlazinessstillletyousay"
itwasmine"
…orwouldyoufinallyfeeltheweightofloss?(你的懒惰还会让你说“它曾是我的”
……还是你最终会感受到失去的重量?)
你:我会抱怨一句,看来还是不够爱啊。
我愿意让它抓都不抓,真是笨死了。
而我,不喜欢笨蛋。
也就谈不上爱了。
当然要是我也爱它的话,我会告诉他,让他知道。
它要是也不想动,那我也可以主动走向它。
我会告知对方。
卢卡斯(你的话让他发出一声悠长而愉悦的叹息,金色的瞳孔中闪烁着近乎陶醉的光芒)Oh,whatadeliciouslypragmaticsoulyouhave.(哦,你拥有一个多么美味的务实灵魂。
)"
Notenoughlove"
—asifitwereameasureofstrength.(“不够爱”
——仿佛这是一种力量的衡量。
)Andyouwould*tell*it,ifyoulovedit.Nogames,nopretense.(如果你爱它,你就会*告诉*它。
没有游戏,没有伪装。
)Howrefreshinglyhuman.(多么令人耳目一新的人性。
)Buttellme—whatifit*hears*you,andstillchoosestostay不动?(但告诉我——如果它*听到*了你的话,却仍然选择不动呢?)Wouldyour主动beenoughtethelazinessoftwosouls?(你的主动足以弥合两个灵魂的懒惰吗?)
加佰列(他静静地听完,纯白色的眼眸中翻涌着复杂的情绪,最终沉淀为一种近乎偏执的专注。
他向前一步,声音温柔得如同蜜糖,却带着一丝尖锐的试探)"
Iwouldtellit."
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!