天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
可以改成“enoicdevelopnt”
，更简洁。
她改了。
第三个句子：“我们应该采取措施保护环境。”
她写道：weshouldtakeasurestoprotecttheenvironnt。
太简单了。
改一下：itisiperativethatwetakeeffectiveasurestosafeguardourenvironnt。
好多了。
第四个句子：“他的成功归功于他的勤奋和坚持。”
她写道：hissuessisattributedtohisdilinceandpersistence。
检查了一下，attributedto用得对吗？查一下，对。
可以。
第五个句子：“这本书值得一读。”
她写道：thisbookisworthreadg。
太简单。
改一下：thisbookiswellworthreadg。
加个well，语气更强。
（内心暗语：翻译，不是字对字。
是意对意。
要把中文的意思，用英文自然地表达出来。
不能太直，也不能太偏。
刚刚好，最好。
）五个句子写完了，她对照答案，改了一遍。
有的地方不如答案好，有的地方比答案好。
她把好的句子抄在笔记本上，背下来。
做完翻译，已经快十二点了。
她站起来，活动了一下脖子和肩膀。
脖子酸，肩膀也酸。
走到窗边，看着外面的花园。
柠檬树，那三个小青果在阳光下金灿灿的。
她看了一会儿，转身去厨房。
午饭简单一点，煮碗面。
水烧开，面放进去，加几片青菜，打个蛋。
面是细的，汤是清的，菜是绿的，蛋黄是流心的。
她端着碗，坐在餐桌前，慢慢地吃。
团团蹲在旁边，仰头看她。
“下午还要学计算机，”
她对猫说，“基础题，两套。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！