狂风中文网

第六高等学校时期 家书二十二函1915年9月1918年5月(第6页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

校中讲植物学,讲到松柏科,其中有名“一位木”

者,本质〔2〕甚坚致,叶则长青,昔时多以制笏(朝片),故有“一位”

之名。

爰摘一枝寄归,以为吾亲寿。

木名“一位”

,取其贵也,其叶长青,喻吾亲寿如东海,长青〔3〕不老。

远物将意,望吾父母笑赐一览也。

并制《一位木谣》一首如左:

一位木,叶常青,

千岁万岁春复春。

青铜柯,坚铁心,

一为王笏重千金。

富贵寿考无与伦,

万里一枝寿吾亲。

一枝都百叶,

叶叶寄儿心。

男开贞跪祝

二月十九日

阴正月十六日

阖家均问好。

男现已移居矣,家中请直交学校为便。

说明

此信原文无标点,有信封,正面写“中华四川省乐山县城内县街清和店宝号 烦托便袖交沙湾 郭鸣兴达收启 日本冈山第六高等学校郭”

;背面写“二月十九日”

下封口处有“淞沪护军使署委员检查讫重封”

印文。

邮戳印迹模糊,日本邮戳有“……19”

字样,即×年×月19日;国内邮戳,重庆府有“五年”

字样;嘉定府有“三月”

字样。

综此,确定年份为1916年。

注释

〔1〕手迹如此,推算有误。

与1916年2月19日对应的阴历为“正月十七日”

〔2〕《樱简》释文作“木质”

,照手迹改正。

〔3〕《樱简》释文作“长春”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

狂神刑天万界武侠大冒险电影世界交换师傻了吧,爷有星兽盛宠之毒后惑帝心系统要我培养偏执大佬凰战天下,邪妃不好惹大唐之超级军火商万人迷穿成炮灰(快穿)诸天之从新做人刀镇星河被全网黑后,我回乡下种田了女配她一心向道[快穿]穿成虐文女配重修仙在各个世界当爸爸[快穿]火影之最强血脉真千金靠玄学成为国宝五师妹全球游戏化:神级内测玩家和离后他跪了小僧开挂了封神之灶王爷奋斗史屑王之子穿书末世文:我成了小白花前女主快穿攻略女配要黑化