天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
校中讲植物学,讲到松柏科,其中有名“一位木”
者,本质〔2〕甚坚致,叶则长青,昔时多以制笏(朝片),故有“一位”
之名。
爰摘一枝寄归,以为吾亲寿。
木名“一位”
,取其贵也,其叶长青,喻吾亲寿如东海,长青〔3〕不老。
远物将意,望吾父母笑赐一览也。
并制《一位木谣》一首如左:
一位木,叶常青,
千岁万岁春复春。
青铜柯,坚铁心,
一为王笏重千金。
富贵寿考无与伦,
万里一枝寿吾亲。
一枝都百叶,
叶叶寄儿心。
男开贞跪祝
二月十九日
阴正月十六日
阖家均问好。
男现已移居矣,家中请直交学校为便。
说明
此信原文无标点,有信封,正面写“中华四川省乐山县城内县街清和店宝号 烦托便袖交沙湾 郭鸣兴达收启 日本冈山第六高等学校郭”
;背面写“二月十九日”
。
下封口处有“淞沪护军使署委员检查讫重封”
印文。
邮戳印迹模糊,日本邮戳有“……19”
字样,即×年×月19日;国内邮戳,重庆府有“五年”
字样;嘉定府有“三月”
字样。
综此,确定年份为1916年。
注释
〔1〕手迹如此,推算有误。
与1916年2月19日对应的阴历为“正月十七日”
。
〔2〕《樱简》释文作“木质”
,照手迹改正。
〔3〕《樱简》释文作“长春”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!