狂风中文网

全集编校后记(第5页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

d.校对 此项工作,亦极困难。

先生著译,发行者不止一家,且以时间先后,格式颇不一律。

既出全集,最好能求统一。

故于事先由负出版全责之黄幼雄先生,拟就“鲁迅全集排式”

如下:

(一)每面十三行,每行三十五字。

(二)篇名上角,页码下角。

(三)题目占五行,连著者具名占六行。

(四)题目三号仿宋,空铅分开,上空五格。

(五)题目下具名四号长仿宋。

(六)题目下名字,下空三格,名字二字,中空一格。

名字下空三格。

(七)译者具名,四号长仿宋。

(八)节目占二行,四号仿宋。

(九)节目上空六格。

(十)双面装:人名书名线排左旁,圈点排右旁。

(十一)人名,地名用——(在左方。

(十二)书名用

(十三)每段起行空二格。

(十四)引用号:用双勾股,单双并用时,外双内单。

(十五)引用文,题目空七格。

(十六)引用文每段起行空五格,第二行以后空四格。

(十七)单字成行时,应将上行移下一字,上行加空铅分开。

(十八)批注排面末,细线隔开,上下空五格,用六号字。

(十九)题目上下不排篇名页码。

(二十)每篇文末月日用括弧,下空三格,用小五号字。

(二十一)另页另面,另加批注。

但在工作进行之间,校对同人认为尚应修订或增加者,有如下几点:

题目,右空二行半,左空一行半。

节目数字用四号方头,数字用旧式,上空八格,原用罗马字者仍其旧。

题记序文下附注年月日移上,上空二格,用五号字。

文下年月日改用六号,下空二格,加圈加括弧。

每篇另面排。

集名独占一页,不加框。

题下引用文用新五号,不用仿宋。

目录不排页码目次,但页数仍算入。

序文,题记以下文字另页起排。

同时于用字方面,同人为存真起见,凡为先生爱用字眼,皆予以保存。

如:蝴蝶作胡蝶;糢糊作模胡;彷彿有时作仿彿,仿佛,或髴;这裹、那裹的裹一律作里;枪作鎗;锈作鏽;於作于(引用他人文字时仍作於);鬪作鬭等。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

自恋BOSS:小秘她只想搞钱天下第九曹操是我爹[三国]丧尸他后妈联盟之从妖姬辅助开始夺心契约:陆先生轻点宠四合院:开局摸出贾张氏喜脉都市小保安被甩后才知道男神在攻略我高门主母穿成豪门女配北宋最强大少爷元府女姝一睁眼,我穿成两个熊孩子后娘狗血文女主摆烂了[快穿]我真要逆天啦祖国山河美如画武动乾坤洛克王国之究极进化食物链顶端的猛兽剑守长安医品至尊去看星星好不好疯批反派手撕娇软美人的女配剧本重生农女巧当家魔头战败后多了个孩子