天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
d.校对 此项工作,亦极困难。
先生著译,发行者不止一家,且以时间先后,格式颇不一律。
既出全集,最好能求统一。
故于事先由负出版全责之黄幼雄先生,拟就“鲁迅全集排式”
如下:
(一)每面十三行,每行三十五字。
(二)篇名上角,页码下角。
(三)题目占五行,连著者具名占六行。
(四)题目三号仿宋,空铅分开,上空五格。
(五)题目下具名四号长仿宋。
(六)题目下名字,下空三格,名字二字,中空一格。
名字下空三格。
(七)译者具名,四号长仿宋。
(八)节目占二行,四号仿宋。
(九)节目上空六格。
(十)双面装:人名书名线排左旁,圈点排右旁。
(十一)人名,地名用——(在左方。
)
(十二)书名用
(十三)每段起行空二格。
(十四)引用号:用双勾股,单双并用时,外双内单。
(十五)引用文,题目空七格。
(十六)引用文每段起行空五格,第二行以后空四格。
(十七)单字成行时,应将上行移下一字,上行加空铅分开。
(十八)批注排面末,细线隔开,上下空五格,用六号字。
(十九)题目上下不排篇名页码。
(二十)每篇文末月日用括弧,下空三格,用小五号字。
(二十一)另页另面,另加批注。
但在工作进行之间,校对同人认为尚应修订或增加者,有如下几点:
题目,右空二行半,左空一行半。
节目数字用四号方头,数字用旧式,上空八格,原用罗马字者仍其旧。
题记序文下附注年月日移上,上空二格,用五号字。
文下年月日改用六号,下空二格,加圈加括弧。
每篇另面排。
集名独占一页,不加框。
题下引用文用新五号,不用仿宋。
目录不排页码目次,但页数仍算入。
序文,题记以下文字另页起排。
同时于用字方面,同人为存真起见,凡为先生爱用字眼,皆予以保存。
如:蝴蝶作胡蝶;糢糊作模胡;彷彿有时作仿彿,仿佛,或髴;这裹、那裹的裹一律作里;枪作鎗;锈作鏽;於作于(引用他人文字时仍作於);鬪作鬭等。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!