天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
——译者
[28]童话中的地下国土的魔王。
——译者
[29]姓拉旬,俄国传说中的有名的反抗虐政的侠盗,曾劫取波斯公主,后为官军所获,五马分尸而死去。
——译者
[30]革命后所用的略语,意即“由人民委员会议给劳兵会的执行委员会。”
——译者
[31]天堂村之意。
——译者
[32]KarlaMarksov,即改成俄语式的KarlMarx(马克斯)。
——译者
[33]亚当之子,杀其弟亚伯,上帝因加印记,俾免为世人所杀,见《创世记》的第四章。
——译者
[34]国际村之意。
——译者
[35]极便宜的利害的烟草之名。
——译者
[36]Lokomotive(机关车)的错误的发音,遂成为俄文的“温额”
之意。
——译者
[37]共产农地。
——译者
[38]一兑削庚约中国三千五百步。
——译者
[39]四十磅为一普特。
——译者
[40]副站长的名字。
——译者
[41]“上足了火药”
是“发气”
,“起劲”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!