狂风中文网

阿Q正传1(第23页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

,一般是著名人物的传记。

[6]宣付国史馆立“本传”

:旧时的大臣或者名人,死后由政府明令褒扬,并且有的还会“宣付国史馆立传”

,有“本传”

之称。

[7]迭更司(s,1812-1870):即现在通译的查尔斯·狄更斯,英国著名小说家。

著有《大卫·科波菲尔》、《雾都孤儿》等。

《博徒别传》原名《劳特奈·斯吞》,为英国小说家柯南·道尔(1859-1930)所著,陈大澄等译。

鲁迅在1926年8月8日致韦素园信中曾说:“《博徒别传》是Rodone的译名,但是C.Doyle做的。

《阿Q正传》中说是迭更司作,乃是我误记。”

[8]“引车卖浆者流”

:原意是指拉车的、做小买卖的平民百姓。

在这里是指当时林琴南攻击白话文的用语。

[9]不入三教九流的小说家:三教,指儒教、佛教、道教;九流,即九家。

《汉书·艺文志》中分古代诸子为十家:儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家、小说家,并说:“诸子十家,其可观者九家而已。”

“小说家者流,盖出于稗官。

街谈巷语,道听途说者之所造也。

……是以君子弗为也。”

[10]《书法正传》:清代冯武关于书法的著作,共十卷。

此处书名中的“正传”

是“正确传授”

的意思。

[11]《书法正传》:清代冯武关于书法的著作,共十卷。

此处书名中的“正传”

是“正确传授”

的意思。

[12]“著之竹帛”

:出自《吕氏春秋·仲春纪》:“故使庄生功迹,著乎竹帛,传乎后世。”

竹,竹简;帛,绢绸。

我国古代纸张出现之前用二者来书写文字。

[13]茂才:即秀才。

东汉时因避光武帝刘秀的名讳,改称秀才为茂才;后来沿用为秀才的别称。

[14]陈独秀办了《新青年》提倡洋字:指1918年前后钱玄同等人在《新青年》杂志上开展关于废除汉字、改用罗马字母拼音的讨论一事。

[15]《郡名百家姓》:《百家姓》是以前学塾所用的识字课本之一,宋初人编纂。

为便于诵读,将姓氏连缀为四言韵语。

《郡名百家姓》则在每一姓上都附注郡(古代地方区域的名称)名,表示某姓望族曾居古代某地,如赵为“天水”

、钱为“彭城”

之类。

[16]胡适之:胡适。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

灵魂冠冕我的命格是怪物绿茵之寒冰射手惊!揍了秦爷后他每晚来馋我我在星际开黑店我要做皇帝长夜余火专治极品[快穿]海洋美食教父老祖出棺机械炼金术士地府签到三万年,我举世皆敌盛总,你老婆又闹离婚了大宇之上甲壳狂潮似锦某不科学的机械师奔驰吧足球随身一个恐怖世界木叶:从只狼归来的鸣人年代文里的美艳娇气包全能大佬拒绝做冤种反派逃婚后,我成了女将军学园都市的空间操控我要做阁老