天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
我恳求您好好照顾自己,保护自己。
我恳求您努力变得睿智、冷静、美丽。
我全心全意地拥吻您,康苏爱萝。
安托万
乔治湖,1944年7月30日[85]
您6月的来信让我喜极而泣。
想要
用我的双手触碰您恳请您照顾我的丈夫
并把他完整带回我身边您的康苏爱萝德
圣-埃克苏佩里。
纽约州乔治湖博尔顿路洛克雷治
1935年12月,安托万·德·圣-埃克苏佩里参加巴黎至西贡的长途飞行竞赛起飞之前。
[1] 1942年夏秋之际,安托万与康苏爱萝在长岛的诺斯波特度假,其间安托万开始撰写《小王子》。
[2] 1943年4月2日,安托万·德·圣-埃克苏佩里与五万名士兵一起登上运输船横渡大西洋,12日抵达直布罗陀,13日抵达法属阿尔及利亚的奥兰港。
当时德国海军正在大洋上执行狼群式的无限制潜艇战,许多盟军的运输船都被鱼雷摧毁了。
[3] 安德烈·布勒东与安托万·德·圣-埃克苏佩里在政见等许多方面存在意见分歧。
[4] 安托万·德·圣-埃克苏佩里曾邀请布勒东共进午餐,但被后者拒绝了。
[5] 德尼·德·鲁日蒙(DenisdeRougemont):瑞士作家,据说是《小王子》的灵感来源之一。
鲁日蒙1940年由于在报刊上发表了激怒德国政府的尖锐专栏文章,被派往美国,9月抵达纽约,之后与安托万·德·圣-埃克苏佩里成了好友。
[6] 勒内·勒·罗伊(RenéLeRoy):法国长笛演奏家,从1940年起定居美国。
圣-埃克苏佩里夫妇经常参加他在纽约举办的音乐会。
[7] 乔治·古尔维奇(Geurvitch):纽约社会学研究所负责人,该研究所在当时得到洛克菲勒基金会赞助,得以聘用一大批从法国本土逃往美国的学者。
[8] 索尼娅·瑟库拉(SoniaSekula):瑞士女艺术家,1936年移居美国,二十世纪四十年代与布勒东夫妇等超现实主义者过从甚密,女同性恋者,精神状况很不稳定,曾有过多次轻生之念。
[9] 当时康苏爱萝遭遇了抢劫,头部受到重击,导致卧床不起。
[10] 安德烈·鲁肖(AndréRouchaud):安托万与康苏爱萝的朋友。
[11] 让-费德里克·卡尔莱·德·拉·罗兹艾尔(Jean-FrédéricCarletdeLaRozire):法国前内政部长。
抵抗运动期间频繁来往于北美和北非。
[12] 指鲁特西亚酒店,巴黎左岸最著名的大酒店之一。
[13] 摩洛哥东部城市,位于摩洛哥与阿尔及利亚边境,1943年6月2日起安托万进入了当地的美国空军基地,练习驾驶洛克希德公司生产的P38闪电战斗机。
[14] 1941年1月,维希政府任命安托万·德·圣-埃克苏佩里为国会议员,这件事被美国报社得知,1月30日在《纽约时报》中进行了报道。
1月31日安托万立即进行了澄清,公开拒绝了维希政府的这一任命。
而布勒东以为安托万的辟谣是别人代笔的,他本人已经准备好接受这一任命。
二人因此发生了一系列口角。
[16] 《柯力耶周刊》是一本由彼得·柯力耶于1888年创刊的美国杂志。
安托万·德·圣-埃克苏佩里的《致一位人质的信》预计将以“致一位朋友的信”
为题在周刊中登载。
之后单行本由布伦塔诺出版社于1943年6月推出。
[17] 语出《新约·马太福音》第五章第十三节:“你们是大地之盐。”
[18] 阿尔贝·德·彭通·达梅库尔(AlbertdePontondAmécourt):法国飞行员,1941年5月26日抵达美国。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!