天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
上士闻道,勤而行之;中士闻道,若存若亡;下士闻道,大笑之。
不笑不足以为道。
故建言有之:
明道若昧;进道若退;夷道若颣;上德若谷;广德若不足;建德若偷;质真若渝;大白若辱;大方无隅;大器晚成;大音希声;大象无形;道隐无名。
夫唯道,善贷且成。
上士听了道,努力去实行;中士听了道,将信将疑;下士听了道,哈哈大笑。
——不被嘲笑,那就不足以成为道。
所以古时候立言的人说过这样的话:
光明的道好似暗昧;
前进的道好似后退;
平坦的道好似崎岖;
崇高的德好似低下的川谷;
广大的德好似不足;
刚健的德好似懈怠的样子;
质朴而纯真好似混浊的样子;
最洁白的好像含垢的样子;
最方正的反而没有棱角;
贵重的器物总是最后完成;
最大的乐声反而听来无音响;
最大的形象反而看不见行迹;
道幽隐而没有名称。
只有道,善于辅助万物。
(《老子注译及评介》)
这些翻案语与冤亲词到底应该怎么理解,很难讲。
古人也有想把它们落到实处的,比如《淮南子·说林》讲“大白若辱”
(最洁白的东西却像沾了污垢一样),说越是招摇醒目的动物就越容易被人猎获,越是明显的目标就越是容易被弓箭射中,所以最洁白的东西总会像沾了污垢一样,德行最高的人却会显出空虚不足的样子。
显然这是从权谋角度来分析问题了,很难说它究竟是不是《老子》的本义。
楚简本《老子》也有这一段内容,虽然有点残损,但也能帮助解决一些古老的训诂疑难。
和我们比较亲近的就是“大器晚成”
这个成语——早在马王堆帛书本出土之前,就有过学者发出质疑,并列的几个四字短语里,别的都是一加“大”
字便意思相反,只有这个“大器晚成”
,虽然“晚”
,到底还是“成”
了。
但如果说这里有错,早在《吕氏春秋·乐成》里就讲“大器晚成”
了。
后来有了马王堆帛书乙本,这一句作“大器免成”
,有人以为这个“免”
就是“无”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!