狂风中文网

第三章 三种老子 郭店楚简本马王堆帛书本和通行本(第1页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

第三章 三种《老子》:郭店楚简本、马王堆帛书本和通行本

banner"

>

1

正如我们很难把老子作为一个人来讲,我们也同样很难把《老子》作为一部书来讲。

在1993年之前,这个问题还不存在,因为那时候我们能够见到的《老子》的主要版本,一个是通行本,一个是马王堆帛书本,它们虽然编排次序不同,但内容上没有太大的差异。

直到郭店楚简本出土,麻烦才真正开始了。

郭店《老子》有甲乙丙三个抄本,文字要古奥质朴得多,读起来非常痛苦,最要紧的是,内容上也和我们熟悉的那个《老子》不大一样了。

但这首先可以为我们解决一个问题——通行本《老子》一共有八十一章,正是九九之数,好像是一种精心设计的布局,劈头又以“道可道,非常道”

提纲挈领,似乎构成了一个让人不可小看的严密体系。

但现在我们终于知道,这个体系是不存在的,至少原本是不存在的。

楚简本《老子》的标记符号在帛书甲乙本当中次第消失了,篇次的顺序和分章也变了不少,当然,内容有多寡之异。

韩非子读的《老子》就是以“上德不德”

开篇的,司马迁看到的那个五千言、分为上下两篇的《老子》,应该就是一个和帛书本类似的版本。

之后又经历了若干比较细小的变迁,逐渐才确定为我们现在看到的这个五千言、八十一章的样子。

所以,以前有一种很有代表性的看法,说在第一章里,“首先提出老子《道德经》的‘道’与‘名’两个关键名词,也是连串贯通全书八十一章脉络的线索,而且也是千古以来研究老子学术的争端之所在”

现在我们就会知道,这个问题原来根本就不存在,只是后来才成为问题的。

[20]

其实,即便抛开版本源流上的证据不谈,这种说法也很难成立,因为这是不自觉地在以后世的行文思路来理解古人。

——如果上述逻辑成立,难道“学而时习之”

也是统驭《论语》全书的开宗明义之语吗?

2

由此而来的第二个问题就是《老子》的主旨。

这又关系到一个比较常见的误解:《老子》既然又叫《道德经》,主旨自然就是“道”

与“德”

了。

的确,《史记·老子韩非列传》就概括说“老子修道德……言道德之意五千余言而去”

,后来《老子》又被尊以《道德真经》的名号,“道”

与“德”

这一对核心概念似乎是显而易见的。

但事实上很难这么讲。

“道”

作为全书的主旨,这没什么争议;“德”

是否同样重要,却没有一致的意见,D.C.Lau在他二十世纪七十年代的著名的英译本《老子》序言里,就直截了当地说:“德”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

大王饶命穿书后我成了林先生的黑月光我能强化妖魔大佬们都为我争风吃醋在豪门系列文当对照组娘娘她独得帝心乡村透视仙医重生美人咸鱼且难哄貌美虫母是世界的瑰宝[虫族]我在诸天轮回封神祁少追妻路漫漫精灵大陆养成诸天之从新做人清宫重生要逆命明末工程师破事精英里的保安慢慢仙途之仙灵界狂妻来袭:九爷,稳住别慌!镇国医神英雄联盟之绝世无双活在诸天替身影帝重生后,手撕虐文剧本(娱乐圈)撩哭总裁后,她带崽跑了诡异世界摸尸人男配滚远点