狂风中文网

注释(第3页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

[38]《九条锡杖经》亦称《锡杖经》,作者未详,或云不空三藏所作,文共九条,每唱一条,辄振锡杖一下,故有是名,为法会中重要行事之一。

[39]念佛之后所唱道的回向文,《观无量寿经》所载为:“光明遍照,十方世界,念佛众生,摄取不舍。”

回向见卷十一注[34]。

[40]这是指《古今和歌集》卷十八所记的一首歌:“我的庐舍在三轮山麓,如恋慕我可以来访,有杉树立着的门便是。”

本系指大物主神的故事,见卷十注[4]。

[41]祭祀神祇时所用的歌,分成本末两段,联为一曲。

[42]今样犹云现时的式样,本指俗谣,如催马乐及东游等,后亦变成歌曲。

风俗歌也是这一类的东西。

[43]二蓝是蓝和红花所染的间色,有点近于淡紫,若系织物,则是经线用红色,纬线用蓝色的。

[44]“蝉翼色”

原文云“夏虫的颜色”

,意思即指二蓝。

[45]香染亦称丁子染,系用丁香煎汁所染,微红而带黄色,古时常用作袈裟的染料。

[46]帛纱是用绢帛复合而成,表里皆用同一材料。

[47]松叶色系表青里紫。

[48]青叶色无此名称,疑是“青朽叶”

之误写,见卷一注[12]。

[49]樱色系指表白,里紫或红。

柳色表白里青,见卷九注[64]。

藤花色系表淡紫,里白或嫩绿。

[50]衵衣虽有一重的,但普通多是表里两重,故这里特别说明。

[51]这里所说,乃是因红色褪而发黄,非是由白色所转变。

[52]练色谓微黄的白色。

[53]日本语法上有一种指定助词,用于某种动词之前,这里所说乃是“止”

字(to)。

[54]古时未有木版以前,书籍都是抄写流传,遇有错误的文句,加以改正,辄于旁边注明“订正”

字样。

其有不能决定者,则就原本抄写,加注表示疑问。

[55]“求”

字训作“毛止武”

,“认”

字则训作“美止武”

,盖由音近而讹读。

[56]下袭即是衬衣,着于半臂之内,上面长才半身,后裾特长,垂及官袍后边数尺,以裾的长短定官阶的上下。

[57]踯躅系冬春的服色,表苏枋色,里红色,打使发光。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

原始部落种田崛起我,元芳?穿书后炮灰她靠系统娇养了男主无敌从成为NPC开始全职高手之世邀赛同人每次穿越都在大理寺牢房绝世唐门之终极冰神无间之主酒店供应商拯救偏执反派boss[快穿]满朝奸佞,我模拟出了千古王朝穿成反派小姨妈皇贵妃她持美行凶点将仙诸天武道纵横都市奇门仙医木叶的恋爱大师我才不是精灵文配角我在镇夜司打开地狱之门这真是写轮眼疯了!顶流死对头来我婚礼抢亲了许栀颜云烈我靠做NPC修仙[全息]我体内有个黑洞直死无限无尽黑暗游戏