天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
观「徒闻」二字,则河东君不践观梅西湖之约,仅作虎丘观灯之游,牧斋惆怅失望之情,溢于言表矣。
「火树」之典,遵王注引西京杂记壹「积草池中有珊瑚树」条,固是,而尚未尽。
必合全唐诗第贰函苏味道「正月十五夜」诗「火树银花合」之句释之,其意方备。
但多数类书如佩文韵府陆陆七遇韵,引此诗,作者为沈佺期,未知孰是,俟考。
「半塘春漠漠,西寺草芊芊」一联,乃敍泊舟虎丘西溪经过停留之地。
上句「半塘」可参同治修苏州府志捌水门「半塘桥」,同书叁伍古迹门「半塘寺」及同书肆贰寺观门肆「半塘寿圣教寺」等记载。
下句「西寺」,据同治修苏州府志柒山门「虎邱山」条所云:
可证知也。
「南浦魂何黯,东山约已坚」一联,谓河东君将离之时,订后来重会之约也。
「自应随李白,敢儗伴伶玄」一联,上句乃牧斋借用太白「赠汪伦」:(见全唐诗第叁函李白壹壹。
)「李白乘舟将欲行。
忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情」诗,以比河东君送己身往游新安,同舟至嘉兴。
更惜其未肯竟随之同行也。
下句自用「飞燕外传」自序,不待征引。
但牧斋实亦兼用东坡后集肆「朝云诗」:「不似杨枝别乐天。
恰如通德伴伶玄。
」之语。
盖下文有「杨枝今婉娈」之句,而「伴」字又从苏诗来也。
李璧王荆公诗注贰柒「张侍郎示东府新居诗,因而和酬」二首之一「功谢萧规慙汉第,恩从隗始诧燕台。
」句,引西清诗话略云:
荆公笑曰,子善问也。
韩退之鬭鸡联句「感恩从隗始」。
若无据,岂当对「功」字也。
(前第壹章已详引。
)
前释「火树」注,以为遵王注虽引西京杂记,而意义未尽,故必合苏味道诗以补足之。
兹释「伶玄」句,亦必取东坡诗参证,始能圆满。
何况牧斋诗中「伴」字从东坡朝云诗来,恰如半山诗中「恩」字从昌黎鬬鸡联句来耶?凡考释文句,虽须引最初材料,然亦有非取第贰第叁手材料合证不可者。
观此例可知。
前第壹章论钱柳诗中相互之关系,已详言之。
读者可并取参会之也。
抑更有可论者,前言牧斋之赋有美诗,多取材于玉台新咏。
其主因为孝穆之书,乃关于六朝以前女性文学之要籍,此理甚明,不待多述。
又以河东君之社会身份,不得不取与其相类之材料以补足之,斯亦情事所必然者。
就此诗使用之故实言之,玉台新咏之外,出于宋代某氏侍儿小名录补遗者,颇复不少。
如「容华及丽娟」,「吹箫嬴女得」,「舞袖嫌缨拂」,「敢儗伴伶玄」等句,皆是其例。
至于作者思想词句之构成,与材料先后次序之关系,可参拙着元白诗笺证稿新乐府章七德舞篇所论,兹不详及。
「有美诗」又云:
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!