天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
同书同卷诸蕃马印条略云:
可以解释此句也。
白诗又云:
五十匹缣易一匹。
缣去马来无了日。
养无所用去非宜,每岁死伤十六七。
白氏长庆集肆拾翰林制诰肆与回鹘可汗书云:
达览将军等至,省表,其马数共六千五百匹。
据所到印纳马都二万匹,都计马价绢五十万匹。
缘近岁以来,或有水旱,军国之用不免阙供。
今数内且方圆支二十五万匹,分付达览将军,便令归国,仍遣中使送至界首。
虽都数未得尽足,然来使且免稽留,贵副所须,当悉此意。
顷者所约马数,盖欲事可久长。
何者,付绢少,则彼意不充。
纳马多,则此力致歉。
马数渐广,则欠价渐多。
以斯商量,宜有定约。
彼此为便,理甚昭然。
旧唐书壹玖伍回纥传(参新唐书贰壹柒上回鹘传。
)略云:
回纥恃功,自乾元之后,屡遣使以马和市缯帛。
仍岁来市,以马一匹易绢四十匹,(新传绢作缣。
)动至数万马。
其使候遣,继留于鸿胪非一。
蕃得帛无厌,我得马无用。
朝廷甚苦之。
同书壹贰柒源休传(新唐书贰壹柒上回鹘传同。
)略云:
[回纥]可汗使谓休曰,所欠吾马直绢一百八十万疋,当速归之。
寅恪案:旧唐书回纥传书马价之丝织品为绢。
乐天所草与回鹘可汗书亦作绢。
但新唐书回鹘传及此诗则俱作缣。
白氏长庆集与回鹘可汗书乃当时之公文,而此诗亦直述当时之实事,何以有绢缣之不同,似甚不可解。
考缣之为丝织品,其质不及绢之精美,即古诗上山采蘼芜篇所谓「新人工织缣,故人工织素。
(素即绢。
)将缣来比素。
新人不如故」者。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!