狂风中文网

第12章 这是来自陈默同学的启发(第3页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

属于那种老天赏饭吃的类型。

安暖站在讲台上,没有一丝局促,也不张扬,有股子不属于这个年龄阶段的成熟气质……

她开始了分享,切换到英文时,与班里同学们的差距马上就凸显了出来。

旁边的林老师眼睛一亮,她更能听得出安暖口语的那种自然。

看着讲台上安暖明媚的样子,陈默露出了欣赏的笑意。

她现在的模样,真的很能让人产生好感,忘记先前她非主流时的那些过往。

说到最后,林老师带头鼓起了掌。

班里的同学们都是真心实意的送出了自己的掌声……

安暖伸出手压了压,同学们热烈的掌声很快平静下来,她好像还有话说。

“英语,是表音文字,是主语优先的语言

非常强调句子的结构,?表现在主语不可或缺,?即使没有语义作用,?也必须存在……

而汉语,是表意文字,相较于英语,往往可以用极少的词语,能表达出丰富的情感内涵

我说这些,并不是说英语不好,只是学的深了,我越发的能发现和我们汉语的区别很大

同样是表达一个意思,汉语往往更精炼,更能凸显出独有的意境和魅力。”

班里的同学们听到这里,都若有所思,林老师有些哭笑不得,这是来砸场子的吧?

安暖说到这里,眼神看向陈默,嘴角扬起。

“陈默同学先前在讲台上引用的那句诗,让我得到了启发……

那种意境要是用英语表达出来,好像确实有点困难。”

安暖的话音落下,同学们都下意识的看向了陈默。

陈默用手捂着脸,低下头去。

安暖收回目光,继续说道:

“这种例子还有很多,特别是在古诗词的领域,汉语的美,最是能凸显出来……

就比如

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知

天涯万一见温柔,瘦,应因此瘦,羞,亦为郎羞

愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁

晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。”

安暖每一句说完,看向陈默的眼神越来越温柔,明媚的瓜子脸上泛起的酒窝越发明显。

陈默就感觉同学们看他的眼神里,有种八卦之火熊熊燃烧。

到得最后,陈默的头已经快要埋到书桌下去了。

他脸色发烫,心乱如麻,一时间有种酥麻的感觉传遍全身,像是被电流流过全身。

安暖说完,讲台下的同学们都看向了陈默,再看看安暖,一时气氛有些诡异。

“我这只是举个例子,大家可别乱想哈

当然,要是有:()糟糕,重生回来的她太会了

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

诸天最强狠人LOL之战神崛起天才三宝:影后妈咪飒爆了!光之猎魔人巫马物语大佬她又在末世开挂了这个团宠有点凶飘渺星程奥特,开局一只哥莫拉论奶妈如何搞事地球人真恐怖许愿餐厅并不想爆火穿书之拐个师尊回现代诸天普渡武极神话异度高校[无限]学渣被家访,老爹竟是文坛巨佬上瘾斗罗之神王临世带着LOL电竞经理系统回S3千秋我为凰千机妙探惊悚降临:这个大哥有亿点猛!斗罗之天使与骑士网游之金刚不坏